Translation of "éventualité" in English

Nous devons être parés à toute éventualité.

We ought to be ready for whatever comes.

- Quoiqu'il arrive, nous devons être prêts.
- Nous devons être parés à toute éventualité.
- Nous devons être parées à toute éventualité.

We ought to be ready for whatever comes.

Comme on dit : il faut être paré à toute éventualité.

It's like all the scouts say, it's about being well prepared.

Je dois pouvoir parer à toute éventualité. Sans réfléchir. Ça doit être instinctif.

And I've gotta be prepared for all eventualities. I can't be fiddling around. It's gotta be instinctive.

- Ne crains pas l'imprévu, mais pare-toi à toute éventualité.
- Ne craignez pas l'imprévu mais soyez-y prêts.

Do not fear the unexpected, but be prepared for it.