Translation of "épargnés" in English

Bien des ennuis te seraient épargnés.

You would be saved a great deal of trouble.

Les autres Jomsvikings sont donc tous épargnés.

So the other Jomsvikings are then all spared.

Trois bâtiments des années 50 ont également été épargnés par la démolition.

Three buildings from the 1950s were also spared from demolition.

- Vous serez épargnés si vous vous rendez.
- Vous serez épargnées si vous vous rendez.

Your lives will be spared if you surrender.

- Vos vies seront épargnées si vous vous rendez.
- Vous serez épargnés si vous vous rendez.

Your lives will be spared if you surrender.

Tout l'irrite à la fois, et sa haine bravée / vit au fond de son cœur profondément gravée. / Aussi, du Latium fermant tous les chemins / aux vaincus épargnés par les Grecs inhumains, / sa haine insatiable en tous lieux suit sa proie, / et défend l'Ausonie aux grands destins de Troie : / l'inflexible destin, secondant son orgueil, / de rivage en rivage, et d'écueil en écueil, / prolongeait leur exil.

- Enraged by these things as well, she kept the Trojans, all that were left of the Greeks and indomitable Achilles, far away from Latium, tossed by the wide ocean; they wandered for many years, driven by the Fates, all around the seas.
- So fired with rage, the Trojans' scanty train / by fierce Achilles and the Greeks unslain / she barred from Latium, and in evil strait / for many a year, on many a distant main / they wandered, homeless outcasts, tost by fate.