Translation of "Trouble" in Dutch

Dans le traitement du trouble obsessionnel compulsif.

om OCD te behandelen.

- Vous a-t-on déjà diagnostiqué un trouble épileptique ?
- Est-ce qu'on t'a déjà diagnostiqué un trouble épileptique ?

- Is er ooit een epileptische stoornis bij u vastgesteld?
- Is er ooit een epileptische stoornis bij je vastgesteld?

C'est alors qu'on peut avoir un trouble anxieux.

dan kan het zijn dat je een angststoornis hebt.

- Cette vidéo est trouble.
- Cette vidéo est floue.

Deze video is wazig.

- A-t-on déjà diagnostiqué chez vous un trouble de l'apprentissage ?
- A-t-on déjà diagnostiqué chez toi un trouble de l'apprentissage ?

- Is er ooit bij u een leerstoornis vastgesteld?
- Is er ooit bij je een leerstoornis vastgesteld?

Par exemple, les gens qui ont un trouble anxieux généralisé

Bijvoorbeeld, mensen met een algemene angststoornis

Sur le cannabis comme traitement du trouble de stress post-traumatique,

over de behandeling met cannabis van PTSS,

Ce que vous voyez ici est le nombre d'interventions pour ce trouble.

Hier zie je het aantal operaties voor deze aandoening.

Même le mot dépression lui-même était le produit terminologique d'un effort pour adoucir la connotation de trouble profond. Au siècle dernier, le terme crise était normalement employé.

Zelfs het woord depressie was het terminologische product van een poging om diepgewortelde problemen een minder zware connotatie te geven. In de vorige eeuw gebruikte men gewoonlijk de term crisis.

Un homme obèse est assis sur un banc. Il a reçu une lettre anonyme où il est écrit : « Eh, gros lard ! T'as jamais entendu parler de cure d'amaigrissement ? » Personne ne sait qu'il souffre d'un trouble métabolique.

Een zwaarlijvige man zit op de bank. Hij kreeg een anonieme brief, waarin stond: "Hé dikzak! Ooit gehoord van afvallen?!" Niemand weet dat hij last heeft van een stofwisselingsziekte.