Translation of "Traitée" in Dutch

L'eau a été traitée.

Het water werd gezuiverd.

Je l'ai traitée comme ma propre fille.

Ik behandelde haar als een eigen dochter.

- Tom m’a traité d’idiot.
- Tom m’a traitée d’idiote.

Tom noemde me een dwaas.

- Avez-vous déjà été traité pour une infection urinaire ?
- Avez-vous déjà été traitée pour une infection urinaire ?
- As-tu déjà été traité pour une infection urinaire ?
- As-tu déjà été traitée pour une infection urinaire ?

- Bent u ooit behandeld voor een urineweginfectie?
- Ben je ooit behandeld voor een urineweginfectie?

La différence entre une dame et une vendeuse de fleurs n'est pas la manière dont elle se comporte, mais la manière dont elle est traitée.

Het verschil tussen een dame en een bloemenverkoopster ligt niet in hoe ze zich gedraagt, maar in hoe ze behandeld wordt.