Translation of "Louche" in Dutch

Je louche.

Ik ben scheel.

Emma louche.

Emma kijkt scheel.

Tom louche.

Tom loenst.

Elle louche.

Zij loenst.

Marie louche.

Maria loenst.

- Elle mate, la Emma.
- Emma louche.

Emma kijkt scheel.

- Il y a quelque chose de louche !
- Il y a là quelque chose de louche !

Er klopt iets niet!

- Ça a l'air louche.
- Ça semble suspect.

Dit klinkt verdacht.

Il se passe quelque chose de louche.

Daar gebeuren rare dingen.

Quelque chose paraît louche avec cette voiture.

Er lijkt iets niet in de haak met deze auto.

Il y a quelque chose de louche !

- Daar is iets aan de hand!
- Er is iets aan de hand!
- Er klopt iets niet!

C'est inquiétant. Il y a là quelque chose de louche !

Dit is eng. Er klopt iets niet!

- Il se passe quelque chose de louche.
- Quelque chose de suspect est en train de se passer.

Er is hier iets aan de hand.

Le plastique de la louche a un peu fondu car je l'ai faite tomber sur le gaz.

Het plastic van de opscheplepel is een beetje gesmolten omdat ik het op het gasfornuis heb laten vallen.