Translation of "Dépourvue" in Dutch

- Elle n'avait pas d'argent.
- Elle était dépourvue d'argent.

Zij had geen geld.

- Je suis à court d'idées.
- Je suis dépourvue d'idées.

Ik heb geen enkel idee.

- Tu es dépourvu de pouvoir.
- Tu es dépourvue de pouvoir.

Je bent machteloos.

- Vous êtes dépourvu de manières.
- Vous êtes dépourvue de manières.
- Vous êtes dépourvus de manières.
- Vous êtes dépourvues de manières.
- Tu es dépourvu de manières.
- Tu es dépourvue de manières.

Je hebt geen manieren.

- La statue est sans tête.
- La statue n'a pas de tête.
- La statue est dépourvue de tête.

Het standbeeld heeft geen hoofd.

- La statue est sans tête.
- La statue n'a pas de tête.
- La statue est décapitée.
- La statue est dépourvue de tête.

Het standbeeld heeft geen hoofd.

- La langue latine ne m'est pas totalement inconnue mais je suis totalement dépourvu de la capacité de la parler.
- La langue latine ne m'est pas totalement inconnue mais je suis totalement dépourvue de la capacité de la parler.

Ik ken wel Latijn, maar ik kan het helemaal niet spreken.