Translation of "Assassiné" in English

Je l'ai assassiné.

I killed him.

Elle l'a assassiné.

She killed him.

- Il fut trouvé mystérieusement assassiné.
- On le trouva mystérieusement assassiné.
- On l'a trouvé mystérieusement assassiné.

He was found mysteriously murdered.

Ah! je suis assassiné!

Oh, I am slain.

Elle l'a prétendument assassiné.

She allegedly murdered him.

Sami a été assassiné.

Sami has been murdered.

Avez-vous assassiné Tom ?

Did you murder Tom?

Tom a été assassiné.

- Tom was murdered.
- Tom has been murdered.

- Comment Tom a-t-il été assassiné ?
- Comment Tom fut-il assassiné ?

- How was Tom killed?
- How was Tom murdered?

Votre enfant a été assassiné.

your child has been murdered.

Sami a été sauvagement assassiné.

Sami was brutally murdered.

Je ne l'ai pas assassiné.

I didn't kill him.

Il a été assassiné en 1963.

He was assassinated in 1963.

Tom a été assassiné par Marie.

Tom was murdered by Mary.

L'Algérie a assassiné Kamel-Eddine Fekhar.

Algeria assassinated Kamel-Eddine Fekhar.

- Elle l'a assassiné.
- Elle l'a tué.

She killed him.

♪ Théorie Rothschild, est maintenant assassiné! ♪

♪ Rothschild theory, now is murdered! ♪

Tom a été assassiné la nuit dernière.

Tom was murdered last night.

Dan aurait été assassiné dans son lit.

Dan was apparently murdered in his bed.

Tom aurait été assassiné alors qu'il dormait.

Tom was apparently murdered while he was sleeping.

Sami a été assassiné dans son magasin.

Sami was murdered in his store.

L'armée algérienne a assassiné des moines pacifistes.

The Algerian army has murdered pacifist monks.

L'armée algérienne a assassiné le président Boudiaf.

The Algerian army assassinated President Boudiaf.

Le légendaire Strufus aurait été retrouvé et assassiné

The legendary Strufus is said to have been found and murdered

Il est possible que l'homme a été assassiné.

There's a possibility that the man was murdered.

Jules César, ce grand héros Romain, fut assassiné.

Julius Caesar, this great Roman hero, was assassinated.

Je n'ai jamais assassiné qui que ce soit.

I never murdered anybody.

- Avez-vous tué Tom ?
- Avez-vous assassiné Tom ?

- Did you kill Tom?
- Did you murder Tom?

J'ai lu dans le journal qu'il avait été assassiné.

I read in the newspaper that he had been murdered.

- Il le tua.
- Il l'a tué.
- Il l'a assassiné.

He killed him.

Il est mort assassiné quatre ans avant ma naissance,

as he was assassinated four years before I was born,

Il n'y a pas de doute qu'il a été assassiné.

- It is doubtless that he was murdered.
- There is no doubt that he was murdered.

Certaines personnes disent qu'il a été assassiné, d'autres disent qu'il s'est suicidé.

Some people say he was murdered, others say he killed himself.

- Tom a-t-il été assassiné ?
- Tom a-t-il été tué ?

Was Tom murdered?

- Avez-vous tué Tom ?
- As-tu tué Tom ?
- Avez-vous assassiné Tom ?

Did you murder Tom?

L'armée arabe algérienne a assassiné des intellectuels kabyle dans les années 90.

The Algerian Arab army murdered Kabyle intellectuals in the 1990s.

Martin Luther King a été assassiné en avril et Bobby Kennedy en juin.

Martin Luther King was assassinated in April, and Bobby Kennedy in June.

Lyndon Johnson a succédé à la présidence après que John Kennedy fut assassiné.

Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.

Je ne peux pas le prouver mais je suis certain qu'il a été assassiné.

I can't prove it, but I'm sure he was murdered.

Le Président Lincoln fut assassiné d'une balle dans la tête, juste derrière l'oreille gauche.

President Lincoln was assassinated with a bullet to the head, right behind the left ear.

Mihai emprunte auprès de prêteurs turcs en Valachie et fuit le pays. Craignant d'être assassiné,

Mihai borrows from Turkish money lenders in Wallachia and flees the country, fearing assassination.

Par culpabilité ou par désespoir, ou moins vraisemblablement, a été assassiné par des agents royalistes français.

out of guilt or despair, or less plausibly,  was murdered by French royalist agents.

- Tom avoua avoir assassiné Mary.
- Tom a reconnu avoir tué Marie.
- Tom avoua qu'il avait tué Mary.

- Tom confessed that he had killed Mary.
- Tom admitted killing Mary.

Le pouvoir raciste algérien a assassiné 128 jeunes kabyles qui revendiquaient l'enseignement de leur langue en 2001.

The racist Algerian authorities murdered 128 young Kabyle people who demanded the teaching of their language in 2001.

Le célèbre écrivain kabyle Mouloud Feraoun, lâchement assassiné par l'OAS en 1962, aurait dit : « C'est seulement lorsqu'on est un autre que l'on peut savoir qui l'on est. »

The famous Kabyle writer Mouloud Feraoun, cowardly assassinated by the OAS in 1962, would have said: "It is only when we become another that we can know who we are."

« Amnesty International » a déclaré que le procès de Sergeï Magnitsky, assassiné dans une prison russe, « ouvrirait un chapitre entièrement nouveau de la dégradation des droits de l'homme en Russie. »

Amnesty International said the trial of Sergei Magnitsky, assassinated in a Russian prison, would "open a whole new chapter in Russia's worsening human rights record".

Le grand chanteur kabyle Matoub Lounès a critiqué la dictature et a même osé critiquer l'islam. Mais quand il a osé parler du droit des peuples à l'autodétermination, et donc au peuple kabyle d'avoir son État, il a été assassiné par les autorités algériennes.

The great Kabyle singer Matoub Lounès criticized the dictatorship and even dared to criticize Islam. But when he dared to speak of the right of peoples to self-determination, and thus to the Kabyle people to have their state, he was assassinated by Algerian authorities.