Translation of "Lisant" in Spanish

- Elle pleura en lisant la lettre.
- Elle a pleuré en lisant la carte.
- Elle pleurait en lisant la lettre.

- Ella lloró mientras leía la carta.
- Lloró al leer la carta.

- Elle pleura en lisant la lettre.
- Elle pleurait en lisant la lettre.

- Ella lloró mientras leía la carta.
- Ella lloraba mientras leía la carta.

Les lisant encore et encore,

releyéndolos una y otra vez,

Lucia apprend beaucoup en lisant.

Lucía aprende mucho leyendo.

En lisant, mon intérêt grandit.

Conforme leía, más me interesaba.

J'étais assis, lisant un livre.

Estaba sentado leyendo un libro.

- Elle pleura en lisant la lettre.
- Elle a pleuré en lisant la carte.

- Ella lloró mientras leía la carta.
- Ella lloraba mientras leía la carta.

- Je n'ai pas appris cela en lisant.
- Je n'ai pas appris ça en lisant.

Esto yo no lo he aprendido leyendo.

Elle pleurait en lisant la lettre.

Ella lloraba mientras leía la carta.

Je me suis endormi en lisant.

Me quedé dormido mientras leía.

Certaines personnes se détendent en lisant.

Algunas personas se relajan leyendo.

J'ai sauté une ligne en lisant.

Me salté una línea al leer.

Elle pleura en lisant la lettre.

Lloró al leer la carta.

Beaucoup de mots s'apprennent en lisant.

Por medio de la lectura se aprenden muchas palabras.

Il était assis, lisant un livre.

Estaba sentado leyendo un libro.

En lisant la lettre, elle avait l'air triste.

Mientras leía la carta, ella parecía triste.

On peut apprendre beaucoup de mots en lisant.

Por medio de la lectura se aprenden muchas palabras.

Il a appris la nouvelle en lisant le journal.

Él se enteró de la noticia leyendo el periódico.

Mon ami fronça les sourcils en lisant la lettre.

Mi amigo frunció el ceño al leer la carta.

Si vous ressentez de la rage en lisant les informations,

Si sienten rabia al leer las noticias,

Elle tua le temps en lisant un magazine, pendant qu'elle attendait.

Ella mató el tiempo leyendo una revista mientras esperaba.

Le vieux schnock était assis dans son fauteuil, lisant un livre d'art.

El viejo estaba sentado en su sofá leyendo un libro de arte.

- Je me suis endormi alors que je lisais un livre.
- En lisant un livre, je me suis endormi.

- Me quedé dormido leyendo un libro.
- Me dormí leyendo un libro.

En lisant des livres, nous pouvons marcher en compagnie des grands et des bons de chaque lieu et de chaque époque.

Leyendo libros podemos pasear junto a la gente más importante de cada lugar y cada época.

- Ma sœur a l'habitude de souligner les mots qu'elle ignore tandis qu'elle lit.
- Ma sœur a l'habitude de souligner les mots qu'elle ne connait pas tandis qu'elle lit.
- Ma sœur a l'habitude de souligner, en lisant, les mots qu'elle ignore.
- Ma sœur a l'habitude, en lisant, de souligner les mots qu'elle ignore.

Mi hermana tiene la costumbre de subrayar las palabras que no conoce mientras va leyendo.