Translation of "Attentivement" in Chinese

- Regarde attentivement.
- Regardez attentivement.

仔細看

- Tout le monde écoutait attentivement.
- Tous écoutaient attentivement.

大家都在聚精會神地聽著。

- Écoute attentivement !
- Écoutez attentivement !
- Écoutez bien !
- Écoute bien !

安靜地聽！

- Écoute bien.
- Écoute attentivement.
- Écoute-moi bien.
- Écoutez attentivement !
- Écoutez-moi bien !

仔细听着。

Je te prie d'écouter attentivement.

我请你专心听。

J'ai écrit la réponse très attentivement.

我謹慎地寫下答案。

- Tout le monde écoutait attentivement.
- Tous écoutaient avec attention.
- Tout le monde a écouté avec attention.
- Tous écoutaient attentivement.

大家都在聚精會神地聽著。

Nous avons observé ce site industriel attentivement pendant quelques semaines.

我们密切地关注这家工厂几个星期了.

- Comparez les deux attentivement, et vous verrez la différence.
- Compare soigneusement les deux et tu verras la différence.

仔細的比較一下，就會發現兩者之間的分別了。

Si tu écoutais un peu plus attentivement ce que dit le prof, tu serais probablement capable de comprendre.

假如你在老师讲课的时候再集中一点去听讲的话，你应该就能弄明白了。

- Je suis de ceux qui aiment réfléchir aux choses avec beaucoup d'attention.
- Je suis du genre qui aime réfléchir très attentivement aux choses.

我是那种喜欢非常专心地想事情的人。