Translation of "Train " in Russian

- Vers où va ce train ?
- Où va ce train ?

Куда идёт этот поезд?

Tu iras en train ?

- Вы поездом?
- Вы поедете на поезде?
- Ты поедешь поездом?

- À quelle heure est ton train ?
- À quelle heure est votre train ?

- Во сколько у вас поезд?
- Во сколько у тебя поезд?

Quand part le premier train ?

Когда отправляется первый поезд?

Quand part le prochain train ?

Когда отходит следующий поезд?

Vers où va ce train ?

Куда идёт этот поезд?

- Vers où va ce train ?
- Ce train va vers où ?
- Où va ce train ?

Куда идёт этот поезд?

À quelle heure part le train ?

- Во сколько отправляется поезд?
- Во сколько поезд отходит?
- Во сколько поезд отправляется?

À quelle vitesse file ce train ?

С какой скоростью едет этот поезд?

À quelle heure est ton train ?

Во сколько у тебя поезд?

À quelle heure est votre train ?

Во сколько у вас поезд?

- Est-il venu en bus ou bien en train ?
- Est-il venu en autocar ou par le train ?
- Est-il venu en autocar ou en train ?

Он приехал автобусом или поездом?

Arrivera-t-il à attraper le train ?

Успеет ли он на поезд?

À quelle heure arrive le prochain train ?

- Во сколько следующий поезд?
- Во сколько прибывает следующий поезд?

Peux-tu aller au bureau en train ?

- Ты можешь поехать в офис на поезде?
- Ты можешь поехать в офис поездом?
- Вы можете поехать в офис на поезде?
- Вы можете поехать в офис поездом?

Tu y vas par avion ou par train ?

Ты полетишь на самолёте или поедешь на поезде?

- Vers où va ce train ?
- Ce train va vers où ?
- Où va ce train ?
- Où se dirige ce train ?

Куда идёт этот поезд?

Est-il venu en autocar ou par le train ?

- Он приехал автобусом или поездом?
- Он приехал на автобусе или на поезде?

«Zut ! J'ai oublié le parapluie dans le train !» «Écervelé !»

"Чёрт! Зонтик в поезде забыл!" - "Растяпа!"

«Zut ! J'ai oublié le parapluie dans le train !» «Écervelée !»

"Чёрт! Зонтик в поезде забыла!" - "Растяпа!"

Peut-on acheter un billet à bord du train ?

Можно ли купить билет уже в поезде?

Qui va le plus vite, un navire ou un train ?

Что быстрее: корабль или поезд?

- Vers où va ce train ?
- Ce train va vers où ?

Куда идёт этот поезд?

- Vers où va ce train ?
- Ce train va vers où ?
- Où va ce train ?
- Où ce train va-t-il ?
- Où va ce train ?

Куда идёт этот поезд?

- Quand part le premier train ?
- À quelle heure part le premier train ?

Во сколько отправляется первый поезд?

- À quelle heure arrive votre train ?
- À quelle heure est votre train ?

- В котором часу у вас поезд?
- Во сколько у вас поезд?

- Vers où va ce train ?
- Ce train va vers où ?
- Où va ce train ?
- Où se dirige ce train ?
- Où ce train va-t-il ?
- Où va ce train ?

Куда идёт этот поезд?

- Es-tu sûr que c'est le bon train ?
- Êtes-vous sûr que c'est le bon train ?

- Ты уверен, что это тот поезд?
- Ты уверена, что это тот поезд?
- Вы уверены, что это тот поезд?