Translation of "Japon " in Arabic

Au Japon.

في اليابان.

Bienvenue au Japon.

أهلاً و سهلاً بك في اليايان.

- Bill était au Japon.
- Bill a été au Japon.

كان بيل في اليابان.

- Je voudrais aller au Japon.
- Je veux aller au Japon.

أريد الذهاب إلى اليابان.

Je vis au Japon.

- أعيش في اليابان.
- أنا أعيش في اليابان

- Le Japon est un pays industriel.
- Le Japon est un pays industrialisé.

اليابان بلد صناعي.

Je viens de Tokyo, Japon.

أنا من طوكيو عاصمة اليابان.

Je voudrais aller au Japon.

أريد الذهاب إلى اليابان.

Je veux aller au Japon.

أريد أن أذهب إلى اليابان.

Judy parlera du Japon demain.

ستتحدث جودي عن اليابان غداً.

Le Japon et l’Allemagne étaient dévastés,

عندما دُمِرت كل من اليابان وألمانيا بعد الحرب،

Voici la « Lanterne Magique », au Japon,

هنا على اليسار، لديكم ذ ماجيك لانترن في اليابان.

Le Japon est un pays industriel.

اليابان بلد صناعي.

J'aimerais bien pouvoir aller au Japon.

- كَم أتمنّى الذهاب إلى اليابان.
- أتمنّى الذهاب إلى اليابان.

- Voici le drapeau japonais.
- Ceci est le drapeau du Japon.
- C'est le drapeau du Japon.

هذا علم اليابان.

Et voilà un autre chantier au Japon,

وهذا هو موقع آخر في اليابان،

L'île se trouve à l'Ouest du Japon.

تقع الجزيرة على غرب اليابان.

Le Japon se situe en Asie Orientale.

اليابان هي جزء آسيا الشرقي.

Le Japon est pauvre en ressources naturelles.

اليابان فقيرة في الموارد الطبيعية.

Je suis allé au Japon l'année dernière.

- أتيت إلى اليابان السنة الماضية.
- جئت إلى اليابان العام الماضي.

Le Japon est proche de la Chine.

- اليابان قريبة من الصين.
- اليابان قريبة إلى الصين.

Le Japon importe des oranges de Californie.

تستورد اليابانُ الفاكهةَ من كاليفورنيا.

Cette théorie est vraie pour le Japon.

تنطبق هذه النّظريّة على اليابان.

Ce livre s'est bien vendu au Japon.

هذا الكتاب بيع جيدا في اليابان

- Il y a beaucoup de tremblements de terre au Japon.
- Nous avons beaucoup de séismes au Japon.

لدينا الكثير من الزلازل في اليابان.

- Veux-tu que je vienne au Japon pour te voir ?
- Veux-tu que je vienne te voir au Japon ?
- Voulez-vous que je vienne au Japon pour vous voir ?

هل تريدني أن آتي إلى اليابان لرؤيتك؟

C'est l'un des plus grands artistes au Japon.

هو أحد أعظم فناني اليابان.

Nous devons annuler notre voyage pour le Japon.

علينا أن نلغي رحلتنا إلى اليابان.

Des tremblements de terre touchent fréquemment le Japon.

تضرب الزلازل اليابان بكثرة.

Tokyo est la plus grande ville du Japon.

طوكيو هي أكبر مدينة في اليابان.

- Le président français va visiter le Japon le mois prochain.
- Le président français visitera le Japon le mois prochain.

سيزور الرئيس الفرنسي اليابان الشهر المقبل.

- Le Japon se tourne vers les pays arabes pour le pétrole.
- Le Japon dépend des pays arabes pour son pétrole.

تعتمد اليابان على نفط البلدان العربية.

Le président français visitera le Japon le mois prochain.

سيزور الرئيس الفرنسي اليابان الشهر المقبل.

Le Japon est confronté à une grave crise économique.

تواجه اليابان أزمات اقتصادية قاسية.

Au Japon, la nouvelle année scolaire commence en avril.

في اليابان السنة الدراسية الجديدة تبدأ في أبريل.

Le Japon n'est pas aussi grand que le Canada.

ليست اليابان بحجم كندا.

- Le Japon est le leader de l'industrie mondiale de haute technologie.
- Le Japon est le leader de l'industrie high-tech mondiale.

تعتبر اليابان الدولة الرائدة عالميا في صناعة التكنولوجيا المتقدمة.

La nouvelle lune sur la baie de Toyama, au Japon.

‫مرحلة المحاق في خليج "توياما" الياباني.‬

Entouré par la mer, le Japon a un climat doux.

اليابان بلد يحيط به البحر و ليده مناخ معتدل.

Je ne sais pas quand Bob est arrivé au Japon.

لا أعرف متى جاء بوب إلى اليابان.

Entre le Japon et l'Angleterre, lequel est le plus grand ?

ايهما اكبر ، اليابان ام انكلترا ؟

Le président français va visiter le Japon le mois prochain.

الرئيس الفرنسي سيزور اليابان في الشهر القادم.

Cet oiseau ne vit ni au Japon ni en Chine.

لا يعيش هذا الطائر في اليابان ولا في الصين.

Il y a beaucoup de tremblements de terre au Japon.

لدينا الكثير من الزلازل في اليابان.

Au Japon, elle a inspiré la légende du centipède géant, Ōmukade.

‫في "اليابان"، أُلهمت من قبل أسطورة‬ ‫الحريشة العملاقة التي تدعى "أوماكادي".‬

Le Japon et la Corée du Sud sont des pays limitrophes.

اليابان وكوريا الجنوبية جارتان.

Au Japon, une autre espèce est à la limite de la survie.

‫في "اليابان"، تصل فصيلة أخرى‬ ‫إلى حدود قدرتها على النجاة.‬

Elle est très connue à la fois au Japon et en Amérique.

إنها مشهورة في اليابان وأمريكا أيضًا.

Le Japon est rempli de belle villes. Kyoto et Nara par exemple.

اليابان مليئة بالمدن الجميلة. على سبيل المثال، كيوتو ونارا.

J'ai acheté tous les livres sur le Japon que j'ai pu trouver.

اِشتريت كل كتاب وجدتّه عن اليابان.

Russie d'environ quatre virgule cinquante-trois pour cent, suivi par le Japon d'

وروسيا بنحو اربعة فاصل ثلاثة وخمسين في المئة تليها اليابان

En 1978 un traité de paix fut signé entre le Japon et la Chine.

وُقِّعَتْ معاهدة سلام بين اليابان والصين عامَ 1978.

Au Japon il n'y a pas de lac plus grand que le lac Biwa.

في اليابان، ليس بحيرة أكبر من بحيرة بيوا.

Est de la Chine, ainsi qu'en Inde et au Japon. Dans le monde arabe, le

كبرى شرق الصين وفي الهند واليابان. وعربياً لن يكون

Si Reis est plat, vous ne pouvez pas aller du Japon à l'Amérique en si peu de temps

إذا كان Reis مسطحًا ، فلا يمكنك الانتقال من اليابان إلى أمريكا في مثل هذا الوقت القصير

Au Japon, il pleut pas mal pendant notre saison des pluies, qui dure de mi-juin à mi-juillet.

في اليابان، تنزل أمطار ليست بالقليلة خلال موسمنا الماطر الذي يمتد من منتصف يونيو/حزيران إلى منتصف يوليو/تموز.

Responsable de plusieurs décès au Japon et d'au moins un en Indonésie, si l'injection fatale de cette fleur ne tue pas,

‫مسؤول عن عدة وفيات في "اليابان"‬ ‫و 1 على الأقل في "أندونيسيا"،‬ ‫إن لم تقتل حقنة الزهرة المميتة هذه،‬

La discussion se poursuivit au Ministère des Affaires Étrangères à propos de l'intégration sociale et de la politique d'entrée des étrangers au Japon.

استمر النقاش في وزارة الخارجية حول سياسة تقبل و استيعاب الأجانب في المجتمع الياباني.