Translation of "Permettez" in Arabic

Permettez-moi d'ajouter

دعني أضيف

Alors, si vous le permettez,

وإذا سمحتم لي،

Permettez-moi de citer Hellen Keller,

أريد البدء باقتباسٍ لهيلين كيلر

- Permettez-moi de vous présenter Mayuko.
- Permettez que je vous présente Mayuko.
- Permets-moi de te présenter Mayuko.

اِسمح لي أن أعرّفك بمايوكو.

Permettez-moi de conclure avec une autre citation

إذا دعوني أختم بالإشارة مجددا

Franklin Roosevelt : Permettez-moi d'affirmer ma ferme conviction.

فرانكلين روسفلت: "بادئ ذي بدء، اسمحوا لي أن أعبر عن اعتقادي العميق

Mais permettez-moi d'écouter brièvement la musique avant

لكن دعني أستمع لفترة وجيزة إلى موسيقاك

Permettez-moi de dire à l'un de vous

دعني أقول لأحدكم

- Permets-moi d'y aller !
- Permettez-moi d'y aller !

اسمح لي بالذهاب.

Permettez-moi d'être clair que nous jouions au football

دعوني أكون واضحا أننا كنا نلعب كرة القدم

Par exemple, permettez-moi de vous donner un exemple

على سبيل المثال ، دعني أعطيك مثالاً

Permettez-moi de vous dire quelque chose comme ça

دعني اقول لك شيئا مثل هذا

Permettez-moi de souligner à nouveau le sucre olips

اسمحوا لي أن أؤكد السكر olips السكر olips مرة أخرى

Permettez-moi d'esquisser avec vous la partie émergée de l'iceberg

دعوني أصل بكم للذروة

Qui, permettez-moi de le faire remarquer, représente trois idées :

سأشير إليكم أنها ترمز إلى ثلاث أفكار:

Permettez-moi de vous donner un exemple de moi-même.

دعني أعطيك مثال عن نفسي.

Permettez-moi de dire qu'il y a un champ magnétique

دعني أقول أن هناك مجال مغناطيسي

Permettez-moi de vous raconter l'histoire d'un autre de nos patients

دعوني أخبركم بقصة أحد آخر من المرضى لدينا

Permettez-moi de donner une autre information intéressante sur les chauves-souris

اسمحوا لي أن أقدم معلومات أخرى مثيرة للاهتمام حول الخفافيش

Pour illustrer ce propos, permettez-moi de vous relater l'histoire de deux tomates,

لتسليط الضوء على كل هذا، أريد أن أحكي قصة اثنتين من طماطم.

Père, je sortirai aujourd'hui avec quelques amis. Bien sûr, c'est si vous me le permettez.

سأخرج مع أصدقائي اليوم يا أبي. هذا بعد إذنك طبعاً.

Maintenant tout le monde donne un message social, permettez-moi d'en donner un à la fois

الآن الجميع يوجه رسالة اجتماعية ، دعني أعطي واحدة في كل مرة