Translation of "Paikallasi" in Turkish

Pysy paikallasi.

Bir yere gitme, orada kal.

Paikallasi, Tom!

Olduğun yerde kal Tom!

Istu paikallasi.

Kıpırdamadan otur.

- Pysy paikallasi!
- Paikallasi!
- Liikkumatta!
- Paikallanne!
- Pysykää paikallanne!

- Kıpırdama!
- Kımıldama!
- Hareketsiz kal!

Pysy aivan paikallasi.

Tamamen hareketsiz dur.

Pysy nyt paikallasi.

Şimdi kıpırdama.

Pysy toistaiseksi paikallasi.

Şimdilik kıpırdamadan dur.

- Pysy paikallasi.
- Pysykää paikallanne.

Kımıldama.

Pysy nyt vain paikallasi.

Şimdi sadece kıpırdamadan dur.

- Älä liiku!
- Älä liiku.
- Paikallasi!
- Liikkumatta!

Kımıldama.

- Sinä pysyt siinä.
- Sinä pysyt paikallasi.

Kıpırdamadan duracaksın.

- Sinä pysyt siinä.
- Sinä pysyt paikallasi.
- Te pysytte siinä.
- Te pysytte paikallanne.

Sen kımıldama.

- Älä liiku tai ammun.
- Älkää liikkuko tai ammun.
- Paikallasi tai ammun.
- Paikallanne tai ammun.

Kımıldama yoksa vururum.