Translation of "Niinpä" in Turkish

Niinpä sanon vaikkapa, että

Mesela, şöyle diyebilirim:

Niinpä koralleilla on kiehtova puolustuskeino.

O yüzden mercanlar ilginç bir savunma geliştirmiştir.

Huoneessa oli todella meluisaa, niinpä Tom peitti korvansa.

Oda çok gürültülüydü, Tom da bu yüzden kulaklarını tıkadı.

Juutuimme liikenteeseen puoleksi tunniksi ja niinpä tulimmekin myöhään.

Biz trafikte yarım saat kadar durdurulduk ve bu yüzden geç vardık.

Tomilla oli kiire, niinpä hän jätti vuoteensa tekemättä.

Tom'un acelesi vardı bu yüzden yatağını yapılmamış olarak bıraktı.

Mutta kuu on tänään kirkas. Niinpä flamingoilla on mahdollisuus.

Ama bu gece Ay parlak. O yüzden flamingoların şansı var.

Tomilla ei ollut mitään tekemistä, niinpä hän meni kotiin.

Tom'un yapacak bir şeyi yoktu, bu yüzden eve gitti.

Tomilla oli kiire, niinpä hän jätti aamiaisensa vain puoliksi syödyksi.

Tom'un acelesi vardı bu yüzden kahvaltısını sadece yarısı yenmiş olarak bıraktı.

Niinpä pelaajat usein loukkaantuivat ja joskus jopa kuolivat näissä rajuissa peleissä.

Bu sert oyunlarda oyuncular sıklıkla ciddi olarak yaralanır ve hatta bazen ölürdü.

Eilen tulin hyväksi mutta huomasin sen vähän ikävytyttäväksi, niinpä tulin taas pahaksi.

Dün bir tanrı oldum, fakat bunu biraz sıkıcı buldum ki bugün bir şeytan oldum.

Kuninkaalla oli vain yksi lapsi, tytär, ja niinpä hän ennakoi tyttärensä tarvitsevan sulhasen, joka voisi periä kuninkuuden.

Kralın sadece bir çocuğu vardı ve o bir kızdı, bu yüzden ona ondan sonra kral olmak için uygun olacak bir koca temin edilmesi gerektiğini öngördü.