Translation of "Muutama" in Turkish

Ostin muutama postimerkkiä.

Birkaç pul aldım.

- Anna meille muutama esimerkkiä.
- Pyydän, että annat meille muutama esimerkkiä.

Lütfen bize bazı örnekler ver.

Muutama lapsi leikkii nurmella.

Bazı çocuklar çimenlerin üzerinde oynuyor.

Muutama oppilas jäi jälkeen.

Birkaç öğrenci arkada bırakıldı.

Minulla on muutama dollaria.

Birkaç dolarım var.

Tomi kuoli muutama päivää sitten.

Tom birkaç gün önce öldü.

Minulla on muutama englanninkielistä kirjaa.

Birkaç İngilizce kitabım var.

Heräsin juuri muutama minuuttia sitten.

Sadece birkaç dakika önce uyandım.

Muutama matkustaja nousi lentokoneen kyytiin.

Birkaç yolcu uçağa bindi.

Tulivuori purkautui muutama vuosi sitten.

Volkan birkaç yıl önce patladı.

Saatan tulla muutama minuuttia myöhässä.

Birkaç dakika gecikebilirim.

- Anna minulle muutama.
- Anna minulle pari.

- Bana birkaç tane ver.
- Bana biraz ver.

Haluan vain kysyä sinulta muutama kysymystä.

Sadece sana birkaç soru sormak istiyorum.

Meidän pitää kysyä sinulta muutama kysymystä.

Sana bazı sorular sormamız gerekiyor.

Muutama kuukausi myöhemmin Israel hyökkäsi Egyptiin.

Birkaç ay sonra İsrail Mısır'ı işgal etti.

Joka kuussa on vain muutama kirkas yö.

Her ayda sadece birkaç aydınlık gece olur.

Minun pitää ottaa muutama rokotusta ennen matkaa.

Geziye gitmeden önce bazı çekimlere ihtiyacım var.

Muutama asiakas on juuri kävellyt sisään kauppaan.

Birkaç müşteri sadece mağazanın içine yürüdü.

Minulla kesti muutama tunti ratkaista tämä ongelma.

Bu sorunu çözmek birkaç saatimi aldı.

Ehkä muutama teistä on nähnyt pandoja eläintarhassa.

Belki birkaçınız hayvanat bahçesinde pandalar gördü.

On muutama asiaa, joista meidän pitää keskustella.

Tartışmamız gereken bazı şeyler var.

Muutama päivä sitten et halunnut edes puhua minulle.

Birkaç gün önce sen benimle konuşmak istemiyordun bile?

- Ota pari päivää vapaata.
- Ota muutama päivää lomaa.

- Birkaç gün izne çık.
- Birkaç günlüğüne izne çık.

Tomi ja Mari menivät naimisiin muutama vuotta sitten.

Tom ve Mary birkaç sene önce evlendi.

Muutama vuosi sitten äitienpäivänä annoin äitipuolelleni lahjaksi medaljongin.

Birkaç yıl önce, anneler gününde, bir madalyonu üvey anneme hediye olarak verdim.

- Muutama ihminen oli katsomassa.
- Jokunen ihminen oli katsomassa.

Birkaç kişi izliyordu.

- Asuin Tokiossa muutama vuosi sitten, mutta nyt asun Kiotossa.
- Asuin Tokiossa muutama vuosi sitten, mutta nyt minä asun Kiotossa.
- Minä asuin Tokiossa muutama vuosi sitten, mutta nyt asun Kiotossa.
- Minä asuin Tokiossa muutama vuosi sitten, mutta nyt minä asun Kiotossa.

Ben birkaç yıl önce Tokyo'da yaşadım, ama şimdi Kyoto'da yaşıyorum.

Vielä on muutama tunti siihen, että olosuhteet ovat oikeat.

Doğru şartların oluşmasına birkaç saat daha var.

Muutama päivä kolmannentoista syntymäpäivänsä jälkeen myös Tony valmistui koulusta.

13. doğum gününden birkaç gün sonra, Tony de okuldan mezun oldu.

Tom sanoi, että hänen täytyi saada muutama asia järjestykseen.

Tom, birkaç şeyi tasnif etmesi gerektiğini söyledi.

Arkeologit löysivät yli sata hautaa, joista muutama oli vauvojen.

Arkeologlar yüzün üzerinde mezar keşfetti, onlardan birkaçı küçük çocuklara aitti.

- Tapasin Tomin muutama päivä sitten.
- Minä tapasin Tomin muutama päivä sitten.
- Tapasin Tomin pari päivää sitten.
- Minä tapasin Tomin pari päivää sitten.

Geçen gün Tom'la karşılaştım.

On vaikeaa edetä edes muutama askel - kerrallaan tässä syvässä mudassa.

Derin çamurda birkaç adım atmakta bile çok zorlanıyorum.

Tom halusi minun sanovan sinulle, että osta muutama leipä kotimatkallasi.

Tom eve giderken bir çift somun ekmek almanı söylememi istedi.

- Tapasin Tomin joitakin minuutteja sitten.
- Näin Tomin muutama minutti sitten.

Birkaç dakika önce Tom'u gördüm.

- Minulla on sinulle muutama kysymys.
- Minulla on sinulle pari kysymystä.

Sana bazı sorularım var.

- Tapasin hänet muutama kuukausi sitten.
- Tapasin hänet jokunen kuukausi sitten.

Onunla birkaç ay önce tanıştım.

Sinulla ei voi olla nälkä. Muutama minuutti sitten söit jotain pikaruokaa.

Aç olamazsın. Birkaç dakika önce abur cubur yedin.

- Mari asui muutama kuukautta luostarissa.
- Mari asui luostarissa muutaman kuukauden ajan.

Mary birkaç ay manastırda yaşadı.

- Meillä on joitakin vieraita tänä iltana.
- Meillä on muutama vieras tänä iltana.

Bu akşam bazı misafirlerimiz olacak.

- Onko sinulla minulle muutaman minuutti aikaa?
- Onko sinulla irroittaa minulle muutama minuutti aikaa?

Bana birkaç dakika ayırabilir misiniz?

Minulla oli muutama tuntia vapaa-aikaa, joten menin puun alle, ja luin kirjaa.

Birkaç boş saatim vardı, ben de bir ağacın altına oturdum ve kitap okudum.

”Kuka tämä Tom oikein on?” ”Hän on hurmaava nuorimies, jonka tapasin muutama päivä sitten.”

"Kim bu Tom?" "Birkaç gün önce rastladığım çekici genç bir adam."

- Minulla on muutama ranskalainen kirja.
- Minulla on pari ranskalaista kirjaa.
- Minulla on muutamia ranskalaisia kirjoja.

Birkaç Fransızca kitabım var.

Johnny muutti Espanjaan vasta muutama kuukausi sitten, joten hän ei ole vielä tottunut puhumaan espanjaa.

Johnny sadece birkaç ay önce İspanya'ya taşındı, o henüz İspanyolca konuşmaya alışkın değil.