Translation of "Lapsi" in Turkish

0.102 sec.

Examples of using "Lapsi" in a sentence and their turkish translations:

- Lapsi on kadonnut.
- Lapsi on kadoksissa.

Bir çocuk kayıp.

- Hän on vain lapsi.
- Hän on pelkkä lapsi.

O sadece bir çocuk.

- Lapsi heitti kivellä kissaa.
- Lapsi heitti kissaa kivellä.

Çocuk kediye bir taş fırlattı.

Olin terve lapsi.

Ben sağlıklı bir çocuktum.

Olet vielä lapsi.

Hala bir çocuksun.

Lapsi lopetti itkemisen.

Bebek ağlamayı kesti.

Lapsi tarvitsee rakkautta.

Bir çocuğun sevgiye ihtiyacı vardır.

Olin luova lapsi.

Ben yaratıcı bir çocuktum.

Tuo lapsi tylsistyi.

O çocuk sıkıldı.

Lapsi piirsi pallokolmion.

Çocuk bir küresel üçgen çizdi.

- Jopa lapsi pystyy siihen.
- Jopa lapsi osaa tehdä sen.

Bir çocuk bile onu yapabilir.

- Et ole enää lapsi.
- Sinä et ole enää lapsi.

Artık bir çocuk değilsin.

- Lapsi teeskenteli itkevänsä kerätäkseen sympatiaa.
- Lapsi itki krokotiilinkyyneliä kerätäkseen sympatiaa.

Çocuk ağlıyormuş gibi yaptı böylece biraz sempati alabildi.

Muutama lapsi leikkii nurmella.

Bazı çocuklar çimenlerin üzerinde oynuyor.

Hän on vasta lapsi.

O sadece bir çocuk.

Palanut lapsi pelkää tulta.

Yanmış bir çocuk ateşten anlar.

Sairas lapsi istui vuoteessa.

Hasta çocuk yatakta dik oturdu.

Tomi on ainoa lapsi.

Tom tek çocuktur.

Tuo lapsi haluaa leikkikaverin.

Şu çocuk birlikte oynamak için bir arkadaş istiyor.

Tom on hemmoteltu lapsi.

Tom şımarık bir çocuk.

En ole enää lapsi.

Ben artık çocuk değilim.

Lapsi on jo kastettu.

Çocuk zaten vaftiz edilir.

Et ole lapsi enää.

Sen artık bir çocuk değilsin.

Hän on ainoa lapsi.

O sadece bir çocuk.

Lapsi itki itsensä uneen.

Çocuk ağlaya ağlaya uyuyakaldı.

Lapsi oli poikkeuksellisen älykäs.

Çocuk son derece akıllıydı.

Oletko aikuinen vai lapsi?

Yetişkin misin yoksa çocuk musun?

Hänellä on yksi lapsi.

Onun bir çocuğu var.

Lapsi parka kärsii heinänuhasta.

Zavallı çocuk saman nezlesi olmuş.

Tom on epätavallinen lapsi.

Tom sıradışı bir çocuk.

Tomi on lahjakas lapsi.

Tom yetenekli bir çocuk.

Nopea lapsi voi voittaa juoksukisan, mutta myös hidas lapsi voi kilpailla.

Hızlı bir çocuk yarışı kazanabilir fakat yavaş bir çocuk bile yarışabilir.

- Tomi oli siihen aikaan vain lapsi.
- Tomi oli silloin vain lapsi.

Tom o zaman sadece bir çocuktu.

Ja minulla oli kasvava lapsi.

Bir de küçük bir çocuğumuz vardı.

Sinä et ole lapsi enää.

Sen artık bir çocuk değilsin.

Tuo lapsi näyttää alkavansa itkeä.

Şu çocuk ağlayacakmış gibi görünüyor.

Hän ei ole enää lapsi.

O artık bir çocuk değil.

Jopa lapsi tunnistaa oikean väärästä.

Bir çocuk bile doğru ile yanlışı ayırt edebilir.

Tomi ei ole enää lapsi.

Tom artık bir çocuk değil.

Tom ei ole enää lapsi.

Tom artık bir çocuk değil.

Tomi on Marin ainoa lapsi.

Tom, Mary'nin tek çocuğudur.

Lapsi näytti olevan syvässä unessa.

Bebek derin bir uykuda gibi görünüyordu.

Miksi sinä käyttäydyt kuin lapsi?

Neden bir çocuk gibi hareket ediyorsun?

Lapsi huusi apua suureen ääneen.

Çocuk yardım için bağırdı.

Hän ei ole lapsi enää.

O artık bir çocuk değil.

Voi kunpa olisin ainoa lapsi.

Keşke tek bir çocuk olsam.

Tyttäresi ei ole enää lapsi.

Kızın artık bir çocuk değil.

Minulla on vaimo ja lapsi.

Bir karım ve bir çocuğum var.

Tämä lapsi on kasvanut normaalisti.

Bu çocuk normal bir biçimde büyüdü.

Tämänpäivän lapsi ei tekisi niin.

Bugün bir çocuk onu yapmazdı.

Uskoitko Joulupukkiin, kun olit lapsi?

Sen bir çocukken Noel Baba'ya inanır mıydın?

Jopa pieninkin lapsi tietää tuollaisen asian.

En küçük bir çocuk bile böyle bir şeyin ne olduğunu bilir.

Tuo lapsi tuijotti minua suu ammollaan.

Şu çocuk, ağzı açık olarak, bana baktı.

Lapsi oli syvässä unessa äitinsä käsivarsilla.

Bebek annesinin kollarında derin bir uykudaydı.

Lapsi ei ole täysin kehittynyt henkilö.

Bir çocuk, olgun bir insan değildir.

- Tomilla on lapsi.
- Tomilla on muksu.

Tom'un bir çocuğu var.

- Heillä on lapsi.
- Heille on muksu.

Onların bir çocuğu var.

Hän oli heikko ja siro lapsi.

Cılız ve narin bir çocuktu.

- Lapsi on altistunut ionisoivalle säteilylle.
- Se lapsi on altistunut ionisoivalle säteilylle.
- Lasta on altistettu ionisoivalle säteilylle.
- Sitä lasta on altistettu ionisoivalle säteilylle.
- Lapsi on ollut altistuneena ionisoivalle säteilylle.
- Se lapsi on ollut altistuneena ionisoivalle säteilylle.
- Lapsi on ollut altistettuna ionisoivalle säteilylle.
- Se lapsi on ollut altistettuna ionisoivalle säteilylle.

Bebek, radyoaktif ışınlara maruz kalmıştır.

- Hän käyttäytyi kuin lapsi.
- Hän käyttäytyi lapsellisesti.

O bir çocuk gibi davrandı.

Tom vei minut sirkukseen kun olin lapsi.

Ben bir çocukken Tom beni bir sirke götürdü.

Tomi oli herkkä lapsi, joka itki helposti.

Tom duygusal bir çocuktu ve kolayca ağladı.

Jokainen lapsi tarvitsee isän tai isähahmon elämäänsä.

Her çocuk, hayatında bir babaya ya da bir baba figürüne ihtiyaç duyar.

Tykkäsin kovasti kiipeillä puissa, kun olin lapsi.

Çocukken ağaçlara tırmanmayı severdim.

Tai ehkä siellä on lapsi, joka juoksee kadulle.

ya da belki sokağa çıkmak üzere olan bir çocuk.

Tuo lapsi jäi melkein alle kun rekka peruutti.

Çocuk kamyon geri geri giderken neredeyse eziliyordu.

Hän kulki hitaasti, jotta lapsi saattoi seurata mukana.

O yavaşça yürüdü böylece çocuklar yetişebildi.

- Hän on hemmoteltu lapsi.
- Hänet on hemmoteltu pilaalle.

O şımarık bir çocuk.

Sinulla oli tapana kiivetä tammipuuhumme, kun olit lapsi.

Sen bir çocukken bizim meşe ağacına tırmanırdın.

Isäni tapasi lukea minulle iltasatuja, kun olin lapsi.

Ben bir çocukken babam bana yatma zamanı hikayeleri okurdu.

- Olet hyvä lapsi, Tom.
- Olet hyvä poika, Tom.

Sen iyi bir çocuksun, Tom.

Tyttärelläni oli usein astmakohtauksia, kun hän oli lapsi.

Kızım bir çocukken sık sık astım atakları yaşardı.

Lapsi kehittyy nopeasti ikävuosien 13 ja 16 välillä.

Bir çocuk 13 ve 16 yaşları arasında hızla gelişir.

Kun olin lapsi, olin ihan hulluna Jurassic Parkiin.

Çocukken "Jurassic Park"ı sevdim.

Lapsi avaa ikkunan, vaikka hänen äitinsä kielsi häntä.

Annesi ona yasaklamasına rağmen çocuk pencereyi açıyor.

Kun minä olin lapsi, niin minä uin tuossa lammessa.

Ben bir çocukken o gölette yüzerdim.

- Tomia kiusattiin kun hän oli lapsi.
- Tomia kiusattiin lapsena.

Tom bir çocukken ona zorbalık yapıldı.

Isälläni oli tapana tuoda minut tänne, kun olin lapsi.

Ben bir çocukken babam beni buraya getirirdi.

Mitä politiikkaan tulee, hän on yhä viaton kuin lapsi.

Siyaset söz konusu olduğunda, o hala bir çocuk kadar masum.

- Kun olin pieni lapsi, minulla oli tapana pelata baseballia koulun jälkeen.
- Ollessani pieni lapsi oli minulla tapana pelata baseballia koulun jälkeen.
- Kun minä olin pieni lapsi, minulla oli tapana pelata baseballia koulun jälkeen.

Ben küçük bir çocukken okuldan sonra beyzbol oynardım.

Tomin molemmat vanhemmat kuolivat, kun hän oli vielä pieni lapsi.

Tom'un ebeveynlerinin her ikisi de o hala bir çocukken öldüler.

- Meille syntyi lapsi juuri viime vuonna.
- Saimme lapsen juuri viime vuonna.

Sadece geçen yıl bir çocuğumuz vardı.

- Minun vanhempani kuolivat, kun olin lapsi.
- Mun vanhemmat kuoli, kun mä olin pieni.

Annem ve babam ben çocukken öldüler.

Kun Tom on lapsi, hän kehitti pakkomielteen tytöstä, joka asui tien toisella puolella.

- Tom çocukken, onun karşısındaki caddede yaşayan kıza saplantılı oldu.
- Tom çocukken, sokağın karşı tarafında yaşayan kıza kafayı takmıştı.

- Kun olin lapsi kävin usein hänen luonaan sunnuntaisin.
- Lapsena kävin usein hänen luonaan sunnuntaina.

Ben bir çocukken çoğunlukla pazar günleri onu ziyaret ederdim.

Jok'ikinen on lapsi, samasta suvusta. Sama satu tuuduttaa heidät uneen ja herättää heidät aamutuimaan.

Bütün erkekler bir çocuktur ve bir aile. Aynı hikaye onları yatmaya gönderir ve onları sabah uyandırır.

Kuninkaalla oli vain yksi lapsi, tytär, ja niinpä hän ennakoi tyttärensä tarvitsevan sulhasen, joka voisi periä kuninkuuden.

Kralın sadece bir çocuğu vardı ve o bir kızdı, bu yüzden ona ondan sonra kral olmak için uygun olacak bir koca temin edilmesi gerektiğini öngördü.

- Jos sä et oo kiltisti, nii pukki ei tuu.
- Jos sä et oo kiltti lapsi, nii joulupukki ei tuu.

Eğer terbiyeni takınmazsan Noel Baba gelmeyecek.

Kun olin lapsi, luulin, että jos kuolisin, maailma vain katoaisi. Miten lapsellinen harhaluulo! En vain voinut hyväksyä sitä, että maailma voisi jatkaa olemassa oloaan ilman minua.

Çocukken ,ölürsem dünyanın hemen ortadan kaybolacağını düşündüm.Ne çocukça bir aldanma!Ben sadece dünyanın bensiz devam edip var olacağını kabullenemiyordum.