Translation of "Mielestään" in Turkish

- Hänen mielestään minä olen tyhmä.
- Hänen mielestään olen tyhmä.

Aptal olduğumu düşünüyor.

Hän ponnisteli kovasti pyyhkiäkseen epäilykset mielestään.

Aklını şüphelerden temizlemek için çok çabaladı.

Heidän mielestään yhdestäkään minun ehdotuksistani ei ollut mihinkään.

Onlar önerilerimden herhangi birinin iyi olduğunu düşünmediler.

Tom sanoi Marylle, että hän pitää Maryn kengistä, vaikka ne olivatkin hänen mielestään rumat.

Tom Mary'ye onların biçimsiz olduklarını düşünmesine rağmen onun ayakkabılarını sevdiğini söyledi.

- Tommi sanoi kaikille, että hänen miestään joku saisi joskus Marista hyvän vaimon.
- Tommi kertoi kaikille, että hänen mielestään joku saisi joskus Marista hyvän vaimon.
- Tommi sanoi kaikille, että hänen mielestään joku saisi Marista joskus hyvän vaimon.
- Tommi kertoi kaikille, että hänen mielestään joku saisi Marista joskus hyvän vaimon.

Tom herkese Mary'nin bir gün birisi için iyi bir eş olacağını düşündüğünü söyledi.

Tom kertoi Marylle, että hänen mielestään Mary oli kaunein nainen, jonka Tom on ikinä tavannut.

Tom Mary'ye şu ana kadar karşılaştığı en güzel kadın olduğunu düşündüğünü söyledi.

- Tom luki ranskankielisen käännöksen ja hänestä se kuulosti ihan OK:lta.
- Tom luki ranskannoksen, ja hänen mielestään se kuulosti ihan hyvältä.

Tom Fransızca çeviriyi okudu ve onun doğru göründüğünü düşündü.

Kämppäkaverini on kaksikymmentävuotias ja hän ei vielä pari viikkoa sitten tiennyt mikä klitoris on. Hänen mielestään on itsestään selvää, että hänen tiedoissaan on puutteita, koska hän on homo, mutta minä en usko sitä selitystä. Minusta se osoittaa miten paska julkinen koulutusjärjestelmä täällä on.

Oda arkadaşım yirmi yaşında ve ben bir hafta öncesine kadar bir klitorisin ne olduğunu bilmiyordum. O, onun bilgi eksikliğinin onun bir gey olmasından dolayı aşikar olduğunu düşünüyor, fakat bana sökmez. Sanırım bu burada halk eğitim sisteminin ne kadar boktan olduğunu göstermeye yeter.