Translation of "Itsensä" in Turkish

Tom esitteli itsensä.

Tom kendini tanıttı.

Jumala ampui itsensä.

Tanrı kendini vurdu.

Tom ampui itsensä.

Tom kendini vurdu.

Tomi pysäytti itsensä.

Tom kendi durdurdu.

- Ongelma ratkaisee lopulta itsensä.
- Se ongelma ratkaisee lopulta itsensä.

Sorun zamanla kendiliğinden çözülecektir.

- Hän on jälleen oma itsensä.
- Hän on taas oma itsensä.

O tekrar eskisi gibi.

Vaan itsensä kokonaiseksi tuntemiseen.

daha çok bütün hissetmekle alakalı.

Hän yritti tappaa itsensä.

Kendini öldürmeyi denedi.

Tappoiko Tomi oikeasti itsensä?

- Tom gerçekten intihar etti mi?
- Tom gerçekten kendini öldürdü mü?

Tom tunsi itsensä vahvaksi.

Tom güçlü hissetti.

Tom poltti itsensä lieteen.

Tom sobada kendini yaktı.

Mary julistaa itsensä lesboksi.

Mary kendini lezbiyen olarak açıklıyor.

Tomi esitteli itsensä Marille.

Tom kendini Mary'ye tanıttı.

Lapsi itki itsensä uneen.

Çocuk ağlaya ağlaya uyuyakaldı.

Tom yritti tappaa itsensä.

Tom kendini öldürmeye kalkıştı.

Ehkä Tom tappoi itsensä.

Belki Tom kendini öldürdü.

Miksiköhän Tom tappoi itsensä.

Tom'un neden kendini öldürdüğünü merak ediyorum.

Tom hirtti itsensä vankiselliinsä.

Tom hapishane hücresinde kendini astı.

Tom pakotti itsensä virkeäksi.

Tom alarmda kalmak için kendini zorladı.

Tom pakotti itsensä keskittymään.

Tom odaklanmış kalmak için kendini zorladı.

Miksi ihmiset tappavat itsensä?

İnsanlar neden kendilerini öldürürler?

Hän tunsi itsensä väsyneeksi.

O, yorgun hissetti.

Tom tunsi itsensä iloiseksi.

Tom mutlu hissetti.

- Hän vaaransi itsensä ja lapsensa.
- Hän vaaransi itsensä ja omat lapsensa.
- Hän asetti itsensä ja lapsensa vaaralle alttiiksi.
- Hän asetti itsensä ja hänen lapsensa vaaralle alttiiksi.

O, kendini ve çocuklarını tehlikeye attı.

Opettajan mukaan Hitler tappoi itsensä.

Öğretmen bana Hitler'in kendisini öldürdüğünü söyledi.

Tom poltti itsensä loppuun baseballinpelaajana.

Tom bir beyzbol oyuncusu olarak kendini mahvetti.

Hän häpäisi itsensä kertomalla valeen.

O bir yalan söyleyerek kendini rezil etti.

Hän tappoi itsensä kolmekymmenen ikäisenä.

- Otuz yaşında kendini öldürdü.
- O otuz yaşında intihar etti.

Tom tahtoi ilmiantaa itsensä poliisille.

Tom kendini polise ihbar etmek istiyordu.

Tomi alkoi tuntemaan itsensä vaivautuneeksi.

- Tom garip hissetmeye başlamıştı.
- Tom kendini garip hissetmeye başlıyordu.

Tom tunsi itsensä hyvin uneliaaksi.

Tom çok uykulu hissetti.

Uusi työntekijä lukitsi itsensä pakastimeen.

Yeni çalışan kendini dondurucuda kilitledi.

Tomi on oma itsensä taas.

Tom yine kendisi gibi davranıyor.

Tom panee itsensä aina etusijalle.

Tom her zaman kendine öncelik tanır.

Kuulin, että Tom ampui itsensä.

Tom'un kendini vurduğunu duydum.

Tomi heräsi tuntien itsensä kärttyisäksi.

Tom öfkeli bir duyguyla uyandı.

Tom tunsi itsensä todella yksinäiseksi.

Tom çok yalnız hissetti.

- On todella vaikeaa nähdä itsensä sellaisena kuin muut näkevät sinut.
- On todella vaikeaa nähdä itsensä muiden silmin.
- On hyvin vaikeaa nähdä itsensä muiden silmin.
- On erittäin vaikeaa nähdä itsensä muiden silmin.
- On kovin vaikeaa nähdä itsensä muiden silmin.
- On todella vaikeaa nähdä itsensä toisten silmin.
- On hyvin vaikeaa nähdä itsensä toisten silmin.
- On erittäin vaikeaa nähdä itsensä toisten silmin.
- On kovin vaikeaa nähdä itsensä toisten silmin.

Başkalarının seni gördüğü gibi senin kendini görmen çok zor.

Hän epäonnistui ja tunsi itsensä nöyryytetyksi.

O düştü ve utanmış hissetti.

Tom lukitsi vahingossa itsensä ulos toimistostaan.

Tom kazara kapıyı kilitleyip kendini dışarıda bıraktı.

Tom halusi antaa itsensä ilmi poliisille.

Tom kendini polise teslim etmek istedi.

Itsensä epäileminen on ensimmäinen älykkyyden merkki.

Kendin hakkında şüphelere sahip olmak zekanın ilk işaretidir.

- Tom teki itsemurhan.
- Tom tappoi itsensä.

Tom kendini öldürdü.

Tom ei ollut oma itsensä tänään.

Tom bugün her zamanki halinde değildi.

Tomi ampui itsensä hänen isänsä aseella.

Tom babasının silahıyla kendini vurdu ve öldü.

Keisari määräsi erään palvelijansa tappamaan itsensä.

İmparator, kölelerinden birine kendisini öldürmesini emretti.

Tom sai hädin tuskin itsensä ymmärretyksi.

Tom meramını zorla anlatabildi.

Tomi joi itsensä humalaan viime yönä.

Tom dün gece sarhoş oldu.

Tom loukkasi itsensä johonkin rikkoutuneeseen lasiin.

Tom kırılmış bazı camların üstünde kendini kesti.

Lopulta hän tappoi itsensä heittäytymällä omaan miekkaansa.

Sonunda kendi kılıcı üzerine düşerek intihar etti.

- Tom pakotti itsensä hymyilemään.
- Tom hymyili väkinäisesti.

Tom zorla gülümsedi.

Tom tappoi Marin ja tappoi sitten itsensä.

Tom Mary'yi öldürdü ve sonra kendini öldürdü.

Mari on itse oman itsensä pahin vihollinen.

Mary kendi en kötü düşmanıdır.

- Miksi hän irtisanoutui töistä?
- Miksi hän lopetti työnsä?
- Miksi hän sanoi itsensä irti?
- Miksi hän irtisanoi itsensä?

O niçin işini bıraktı?

Jalankulkija, joka rikkoo liikennesääntöjä, altistaa itsensä suurelle vaaralle.

Caddeyi dikkatsizce geçen biri kendini büyük tehlikeye atar.

Jos Tom ei ole varovainen, hän tapattaa itsensä.

Tom dikkatli olmazsa kendini öldürtecek.

Marcy purskahti itkuu kuullessaan uutiset, mutta kokosi pian itsensä.

Marcy haberi duyduğunda göz yaşlarına boğuldu ama kısa sürede toparlandı.

Hän oli niin kiireinen, että lähetti poikansa itsensä sijaan.

O, o kadar meşguldu ki kendisi gitmek yerine oğlunu gönderdi.

On mahdollista, että Tom saattaa yrittää tappaa itsensä uudestaan.

Tom'un tekrar kendini öldürmeye çalışması mümkündür.

- Tom teki itsemurhan.
- Tom tappoi itsensä.
- Tomi teki itsemurhan.

Tom intihar etti.

Naiset pitävät miehistä, jotka saavat heidät tuntemaan itsensä erityisiksi.

Kadınlar kendilerini özel hissettiren erkekler gibidir.

Mari on ihastunut Tomiin ja hän haluaa tämän huomaavan itsensä.

Mary Tom'a aşık ve o onun kendini fark etmesini istiyor.

- Hän teki itsemurhan ottamalla myrkkyä.
- Hän tappoi itsensä ottamalla myrkkyä.

Zehir alarak kendini öldürdü.

- Tomin mukaan Mari teki itsemurhan.
- Tomin mukaan Mari tappoi itsensä.

Tom'a göre, Mary intihar etti.

- Tomi oli surullinen.
- Tomi suri.
- Tomi tunsi itsensä surulliseksi.
- Tomia suretti.

Tom üzüldü.

- Tom saa tehtyä itsensä ymmärretyksi ranskaksi.
- Tom saa viestinsä perille ranskaksi.

Tom kendini Fransızca olarak ifade edebilir.

- Tomi on luovuttanut.
- Tomi on luopunut.
- Tomi on sanoutunut irti.
- Tomi on irtisanoutunut.
- Tomi on sanonut itsensä irti.
- Tomi on irtisanonut itsensä.
- Tomi on tyytynyt kohtaloonsa.

Tom istifa etmiş.

Todelliset taiteilijat eivät torju mitään, vaan he pakottavat itsensä ymmärtämään tuomitsemisen sijasta.

Gerçek sanatçılar hiçbir şeyi küçümsemez; onlar kendilerini yargılamak yerine anlamak için zorlarlar.

- Kuulin, että Tom aikoo ilmoittautua poliisille.
- Kuulin, että Tom aikoo ilmiantaa itsensä poliisille.

Tom'un polise teslim olacağını duydum.

- Tom tuli järkiinsä ja päätti ilmoittautua poliisille.
- Tom tuli järkiinsä ja päätti ilmiantaa itsensä poliisille.

Tom aklı başında davrandı ve polise teslim oldu.

- Tom söi itsensä kylläiseksi.
- Tom söi niin paljon kuin jaksoi.
- Tom söi vatsansa täyteen.
- Tom söi mahansa pullolleen.

Tom karnını doyurdu.