Translation of "Ongelma" in Turkish

- Ratkaise ongelma.
- Ratkaise se ongelma.
- Ratkaiskaa ongelma.
- Ratkaiskaa se ongelma.

- Problemi çöz!
- Problemi çözün.

- Sinulla on ongelma.
- Teillä on ongelma.

- Bir sorunun var.
- Senin bir sorunun var.

Ongelma ratkaistu!

Sorun çözüldü!

- Tässä on pieni ongelma.
- Siinä on pieni ongelma.

Küçük bir sorun var.

- Siitä on tulossa ongelma.
- Siitä on syntymässä ongelma.

Bu bir sorun haline geliyor.

- Se on omituinen ongelma.
- Se on outo ongelma.

Bu tuhaf bir sorun.

- Onko se iso ongelma?
- Onko se isokin ongelma?

- O büyük bir sorun mu?
- Bu büyük bir sorun mu?

- Se ei ole ongelma.
- Ongelma ei ole se.

Sorun o değil.

- Tom ei ole ongelma.
- Ongelma ei ole Tom.

Mesele Tom değil.

- Meillä on pieni ongelma.
- Meillä on pikku ongelma.

Küçük bir sorunumuz var.

Ongelma ylittää voimani.

Sorun benim gücümün ötesinde.

Ongelma on ratkaistu.

Sorun çözüldü.

On yksi ongelma.

Bir sorun var.

Tomilla on ongelma.

Tom bir sorun.

Siitä tulee ongelma.

O bir sorun olacak.

Siinä on ongelma.

Bunda bir sorun var.

Se olisi ongelma.

O bir sorun olacaktı.

Tässä on ongelma.

Burada bir sorun var.

Se oli ongelma.

O bir sorundu.

Ongelma on monimutkainen.

Sorun karmaşık.

Se on ongelma.

- Bu bir sorun.
- Bu bir problem.

Sinulla on ongelma.

- Bir sorunun var.
- Senin bir sorunun var.

- Ongelma ratkaisee lopulta itsensä.
- Se ongelma ratkaisee lopulta itsensä.

Sorun zamanla kendiliğinden çözülecektir.

- Kuten sanoin, meillä on ongelma.
- Kuten sanottua, meillä on ongelma.

Dediğim gibi, bir sorunumuz var.

- Yksikään ongelma ei ole ylitsepääsemätön.
- Mikään ongelma ei ole ylipääsemätön.

Hiçbir sorun aşılmaz değildir.

- Se ei saa olla ongelma.
- Se ei voi olla ongelma.

O bir sorun olmayabilir.

- Se on vain vähäinen ongelma.
- Se on vain vähäpätöinen ongelma.

Bu sadece küçük bir sorun.

- Joten missä tässä on ongelma?
- Missä tässä nyt on ongelma?

Peki sorun nerede?

Toinen ongelma on kulttuurinen.

Ayrıca kültürel bir sorun var.

Mutta nyt tuli ongelma.

Ama bir sorun var.

Kulkusuunta on kuitenkin ongelma.

Sorun, gideceğimiz yönü belirlemek.

Sillä oli oikea ongelma.

"Bu ciddi bir sorun." diye düşündüm.

Ongelma on yhä ratkaisematta.

- Sorun çözümsüz kalır.
- Sorun çözülmemiş kalır.

Tomilla on vastakkainen ongelma.

Tom'un zıt bir sorunu var.

Meillä on ongelma täällä.

Burada bir sorunumuz var.

Minulla on pieni ongelma.

- Küçük bir sorunum var.
- Benim küçük bir sorunum var.

Meillä on pikku ongelma.

Küçük bir sorunumuz var.

Sinulla saattaa olla ongelma.

Bir sorunun olabilir.

Tässä ongelma juuri piileekin.

Sorun orada yatıyor.

Minulla on suuri ongelma.

Büyük bir sorunum var.

Onko se ongelma sinulle?

Bu senin için bir sorun mu?

Se ei ollut ongelma.

Sorun değildi.

Ilmansaastuminen on valtava ongelma.

- Hava kirliliği büyük bir sorundur.
- Hava kirliliği önemli bir sorundur.

Ja mikä onkaan ongelma?

Ve sorun nedir?

Juuri se on ongelma.

Bu sadece sorun.

Ylikalastus on suuri ongelma.

Aşırı balık avlama büyük bir sorundur.

Meillä on iso ongelma.

Büyük bir sorunumuz var.

Se vaikuttaa olevan ongelma.

O sorun gibi görünüyor.

Ilmeisesti siinä on ongelma.

Açıkçası, bir sorun var.

Onko tässä joku ongelma?

Bununla ilgili bir sorun mu var?

Onko siinä joku ongelma?

Onunla ilgili bir sorun mu var?

Tomilla oli ongelma eilen.

Dün Tom'un bir sorunu vardı.

Tästä saattaa tulla ongelma.

Bu bir sorun haline gelebilir.

Tässä näyttää olevan ongelma.

Bir sorun varmış gibi gözüküyor.

Onko täällä joku ongelma?

Burada bir sorun var mı?

Oli vain yksi ongelma.

Sadece bir sorun vardı.

Ongelma on Tomin löytäminen.

Sorun Tom'u bulmaktı.

Meillä on toinen ongelma.

Başka bir sorunumuz var.

On yksi pieni ongelma.

Küçük bir sorun var.

Se on arkaluonteinen ongelma.

Bu hassas bir sorun.

Sinulla on siinä ongelma.

Orada bir sorunun var.

Meillä on todellinen ongelma.

Gerçek bir sorunumuz var.

On vain yksi ongelma.

Tek bir sorun var.

Tässä on pienoinen ongelma.

Küçük bir sorun var.

Raha on aina ongelma.

Para her zaman bir sorundur.

Onko siinä jokin ongelma?

Orada bir sorun mu var?

Tämä voi olla ongelma.

Bu bir sorun olabilir.

Siinä on toinen ongelma.

Bir sorun daha var.

Se saattaa olla ongelma.

O bir sorun olabilir.

Raha ei ole ongelma.

Sorun para değil.

Sinä et ole ongelma.

- Sorun sen değilsin.
- Sen sorun değilsin.

Minulla on tässä ongelma.

Burada bir sorunumuz var.

Tom ei ole ongelma.

Tom sorun değil.

Ongelma ei ole meidän.

- Sorun bizim değil.
- Sorun bizimki değil.

Se on monimutkainen ongelma.

Bu karmaşık bir sorun.

Meillä saattaa olla ongelma.

Bir sorunumuz olabilir.

Tässä on iso ongelma.

Büyük bir sorun var.

Se on pieni ongelma.

O küçük bir sorun.

Se on iso ongelma.

O büyük bir sorun.

Siinä se ongelma on.

Al sana problem.

Se ei ole ongelma.

- Önemli değil.
- Sorun değil.
- O sorun değil.

Onko tässä jokin ongelma?

Bir sorun mu var?

Se on toinen ongelma.

O başka bir sorun.

Tomilla on vakava ongelma.

Tom'un ciddi sorunları var.

Oli myös toinen ongelma.

Başka bir sorun vardı.

Se voi olla ongelma.

Bu bir sorun olabilir.

Ongelma voidaan ratkaista logiikalla.

Problem mantıkla çözülebilir.

- Tässä oleva ongelma ei ole Tom.
- Tom ei ole ongelma tässä.

Buradaki sorun Tom değil.

- Tässä oleva ongelma en ole minä.
- Minä en ole tässä ongelma.

Buradaki sorun ben değilim.