Translation of "Tapasimme" in German

Tapasimme silloin.

Damals trafen wir uns.

Tapasimme juhlissa.

- Wir haben uns auf einem Fest kennengelernt.
- Wir haben uns auf einer Party kennengelernt.

Tapasimme kirjailijan.

Wir trafen einen Schriftsteller.

Tapasimme Bostonissa.

Wir trafen uns in Boston.

- Eilen tapasimme opetusministerin.
- Eilen me tapasimme opetusministerin.

Gestern trafen wir uns mit dem Bildungsminister.

Tapasimme sattumalta lentokentällä.

Wir sind uns am Flughafen begegnet.

Tapasimme viime viikolla.

Wir haben uns letzte Woche kennengelernt.

Tapasimme Jumalan selän takana.

Wir trafen uns, wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen.

Tapasimme hänet sattumalta puistossa.

Wir trafen sie zufällig im Park.

Tapasimme heidät sattumalta linja-autoasemalla.

Wir trafen sie zufällig am Busterminal.

Eilen tapasimme sattumalta opettajamme kadulla.

Wir haben gestern zufällig unseren Lehrer auf der Straße getroffen.

Muistatko, kun ensi kerran tapasimme?

Erinnerst du dich noch, wo wir uns zum ersten Mal getroffen haben?

En ikinä unohda päivää, jolloin tapasimme ensimmäisen kerran.

- Ich werde niemals den Tag vergessen, an dem wir uns das erste Mal begegnet sind.
- Ich werde nie den Tag vergessen, an dem wir uns kennenlernten.

Et välttämättä muista minua, mutta tapasimme viime kesänä.

Sie erinnern sich möglicherweise nicht an mich, aber wir haben uns letzten Sommer getroffen.

La Tejassa, El Cerrossa. Vaatimattomilla asuinalueilla. Teimme töitä, tapasimme vapaa-aikana.

In den Vierteln von La Teja und El Cerro, den ärmlichen Vierteln, leisteten wir Sozialarbeit.

- Tiesin kuka hän oli sillä hetkellä kun tapasimme.
- Tunnistin hänet heti kun näin hänet.

Ich erkannte sie, kaum dass ich sie sah.