Translation of "Tuovat" in Spanish

Mustat kissat tuovat epäonnea.

Los gatos negros traen mala suerte.

Ne tuovat hedelmöittyneet munansa matalikoille -

Están llevando sus huevos fertilizados a los bajíos

Ja oppineet, että ne tuovat tilaisuuden.

y aprendieron que significa oportunidad.

Vallankumoukset tuovat mukanaan aina uusia lakeja.

Las revoluciones siempre desembocan en un nuevo orden jurídico.

Toiset tuovat iloisuutta tykönään; toiset lähtiessään.

Algunos causan felicidad dondequiera que vayan; los demás cada vez que se van.

- Mustat kissat tuovat epäonnea.
- Mustat kissat tietävät huonoa onnea.

Los gatos negros traen mala suerte.

Lauseet tuovat kontekstin sanoihin. Lauseilla on persoonallisuus. Ne voivat olla hauskoja, fiksuja, höpsöjä, oivaltavia, koskettavia, satuttavia.

Las oraciones nos dan el contexto de las palabras. Las oraciones tienen personalidad. Pueden ser divertidas, inteligentes, ridículas, perspicaces, conmovedoras, hirientes.