Translation of "Töissä" in Spanish

- Tykkäätkö käydä töissä?
- Pidätkö töissä käymisestä?
- Käytkö mielelläsi töissä?

¿Te gusta ir a trabajar?

- Olen töissä pizzalähettinä.
- Olen töissä pizzakuskina.

Trabajo repartiendo pizzas a domicilio.

Mites töissä?

- ¿Qué tal el trabajo?
- ¿Cómo van las cosas en el trabajo?

- Miten töissä menee?
- Miten sinulla menee töissä?
- Miten sinulla sujuu töissä?

- ¿Cómo va el trabajo?
- ¿Qué tal el trabajo?

Missä olet töissä?

¿Dónde trabajas?

Olin töissä maatilalla.

Trabajé en una granja.

Tomi on töissä.

Tom está en el trabajo.

Olen töissä täällä.

Trabajo aquí.

Hän on töissä tehtaassa.

Trabaja en una fábrica.

Olen töissä ranskalaisella asianajajalla.

Yo fui contratado por un abogado francés.

Isäni on töissä pankissa.

Mi padre trabaja para un banco.

Onko Tom vieläkin töissä?

¿Sigue trabajando Tomás?

Tom on töissä Bostonissa.

Tom trabaja en Boston.

Hän on töissä pankissa.

- Él trabaja en el banco.
- Trabaja en el banco.

Päivää! Oletko töissä täällä?

Hola, ¿trabajas aquí?

Minun isäni on töissä tehtaassa.

Mi padre trabaja en una fábrica.

Puhun ranskaa joka päivä töissä.

Yo hablo francés todos los días en el trabajo.

Moi! Oletko sinä töissä täällä?

- Hola, ¿trabajas aquí?
- ¡Hola! ¿Trabajáis aquí?

Tom ei käy töissä sunnuntaina.

Tom no va al trabajo el domingo.

Jopa ollessani töissä, tyydytän salaisesti Internetrippuvuushimojani.

- Aun mientras trabajo me permito secretamente complacer mi adicción a Internet.
- Incluso durante el trabajo, secretamente satisfago mi adicción por Internet.

Tomilla on todella kova kiire töissä.

Tom está muy ocupado en el trabajo.

Minä tiedän, missä Tom on töissä.

Yo sé dónde trabaja Tom.

- Työskentelen suurlähetystössä.
- Minä olen töissä suurlähetystössä.

Trabajo en la embajada.

- Hän on vielä työssä.
- Hän on vielä töissä.
- Hän on edelleen töissä.
- Hän on edelleen työssä.

- Él todavía está trabajando.
- Él todavía está en el trabajo.

- Hän työskentelee laboratoriossa.
- Hän on töissä laboratoriossa.

Él trabaja en el laboratorio.

- Hän työskentelee pankissa.
- Hän on töissä pankissa.

Ella trabaja en un banco.

Tom tietää hyvin mitä töissä on meneillään.

Tom tiene muy claro lo que está pasando en la oficina.

Tom halusi tietää missä Mari oli töissä.

Tom quería saber dónde trabajaba Mary.

- Hän on vielä työssä.
- Hän on vielä töissä.

Él todavía está en el trabajo.

Tom on töissä tarjoilijana, mutta hän etsii parempaa työtä.

Tom está trabajando como mesero pero está buscando un trabajo mejor.

Kiitos kun kuuntelit minua, vaikka sinulla onkin kiire töissä.

Gracias por escucharme a pesar de estar ocupado con el trabajo.

Hän on melkoisen ainutlaatuinen hahmo, töissä käyttämineen trumpettihousuineen ja havaijipaitoineen.

Él, que viene con pantalones pata-de-elefante y con camisa tropical, es todo un personaje en la oficina.

Tom ei voinut mennä konserttiin, koska hänen täytyi olla töissä.

Tom no pudo ir al concierto porque tenía que trabajar.

- Missä olet työssä?
- Missä olet töissä?
- Missä työskentelet?
- Missä teet töitä?

- ¿Dónde trabajas?
- ¿Dónde trabaja usted?
- ¿En dónde trabajas?
- ¿Dónde trabaja?

- Hän on töissä tehtaassa.
- Hän tekee töitä tehtaassa.
- Hän työskentelee tehtaassa.

- Él trabaja en una fábrica.
- Trabaja en una fábrica.

Vaikka hän on töissä ja hänellä on kaksi lasta, hän on alkanut opiskella yliopistossa.

Aunque tiene dos hijos y trabaja, empezó a estudiar en la universidad.

Kun sanoin, että minulla on töissä kiireitä, joten haluan jakaa kotityöt, niin mieheni näytti hapanta naamaa.

Mi marido puso mala cara cuando le dije que quería que dividiésemos las tareas del hogar porque estaba más atareada en el trabajo.