Translation of "Ajatuksen" in English

Mistä sait ajatuksen?

Where did you get the idea?

Hän hylkäsi ajatuksen.

He abandoned the idea.

Selvä, tajusin ajatuksen.

OK, I get the idea.

Pelkästään tämän ajatuksen ilmaiseminen

Just articulating that thought process

Hän sai hyvän ajatuksen.

A good idea struck her.

Minä alan tajuta ajatuksen.

I'm starting to get the idea.

- Sain ajatuksen.
- Sain idean.

I had an idea.

Olet saanut hyvän ajatuksen.

You've had a great idea.

Jefferson hylkäsi tämän ajatuksen.

Jefferson rejected this idea.

Sain päähäni hyvä ajatuksen.

A good idea came into my head.

Tom omaksui Marin ajatuksen.

Tom adopted Mary's idea.

Lopulta hän sai hyvän ajatuksen.

At last, she hit on a good idea.

Yhtäkkiä hän sai hyvän ajatuksen.

A good idea suddenly struck her.

- Sain juuri ajatuksen.
- Minä sain juuri ajatuksen.
- Sain justiinsa idiksen.
- Mä sain justiinsa idiksen.

I just got an idea.

Miten sinä keksit tämän hullun ajatuksen?

How did you come up with this crazy idea?

- Sain mahtavan idean.
- Sain mahtavan ajatuksen.

A wonderful idea occurred to me.

Tom ei ole vieläkään sinut ajatuksen kanssa.

Tom still isn't comfortable with the idea.

- Tom keksi uuden idean.
- Tom keksi uuden ajatuksen.

Tom came up with a new idea.

- Kiitos kun jaoit tuon ajatuksen.
- Kiitos kun jaoit tuon idean.

Thank you for sharing that idea.