Translation of "Sanottiin" in Spanish

Radiossa sanottiin huomenna satavan.

Según la radio, mañana lloverá.

Minulle sanottiin eilen, että näytän Kohei Tanakalta.

Ayer me dijeron que me veía como Kohei Tanaka.

Minulle sanottiin, että minun pitäisi mennä lääkäriin.

Me dijeron que debía ir al doctor.

Minulle sanottiin, että en saa enää pysäköidä autoani tänne.

Me dijeron que ya no puedo estacionar mi auto aquí.

1950-luvulla sanottiin, että suomalaisilla oli yksi maailman epäterveellisimmistä ruokavalioista.

En los cincuentas se decía que los fineses tenían uno de los hábitos alimenticios menos saludables del mundo.

En voi ymmärtää, että Pyhän sodan sanottiin syntyneen hyvän syyn tähden.

No logro entender como todos decían que la Guerra Santa ocurrió por una buena causa.

Silloin sanottiin: "Yhdysvalloissa ei ole vallankaappausta, koska siellä ei ole Yhdysvaltain suurlähetystöä."

Y en aquel entonces se decía: "En Estados Unidos no hay golpe de estado porque no tienen embajada de los Estados Unidos."

- Tom irtisanottiin.
- Tom sai potkut.
- Tom sanottiin irti työpaikastaan.
- Tom menetti työpaikkansa.
- Tom sai kenkää.

Tom perdió su trabajo.