Translation of "Aiheutti" in English

- Tomi aiheutti onnettomuuden.
- Tomi aiheutti vahingon.

Tom caused the accident.

Toimintani aiheutti kritiikkiä.

My act incurred a blame.

Tom aiheutti tämän.

Tom caused this.

Mikä aiheutti sen?

- What caused it?
- What caused this?

Liikenneruuhkan aiheutti onnettomuus.

The traffic jam was caused by an accident.

- Hanke aiheutti suuria kustannuksia valtiolle.
- Hanke aiheutti valtiolle suuria kustannuksia.
- Se hanke aiheutti suuria kustannuksia valtiolle.
- Se hanke aiheutti valtiolle suuria kustannuksia.

The undertaking entailed great expense upon the government.

- Taifuuni aiheutti vahinkoa monilla alueilla.
- Taifuuni aiheutti tuhoja monilla alueilla.

The typhoon caused damage in many areas.

- Huono sää hänen sairautensa aiheutti.
- Hänen sairautensa aiheutti huono sää.

It was the bad weather that caused his illness.

- Mikä aiheutti Rooman valtakunnan luhistumisen?
- Mikä aiheutti Rooman valtakunnan tuhon?

What led to the fall of the Roman Empire?

Hänen huolimattomuutensa aiheutti onnettomuuden.

The accident resulted from his carelessness.

Taifuuni aiheutti mittaamatonta vahinkoa.

The typhoon caused immeasurable damage.

Näyttely aiheutti pienen skandaalin.

The exhibition caused a minor scandal.

Taifuuni aiheutti joen tulvimisen.

The typhoon caused the river to flood.

Tulipalo aiheutti paniikin teatterissa.

The fire caused a panic in the theater.

- Epätavallisen kuuma sää aiheutti ongelmia omenasadolle.
- Epätavallisen lämmin sää aiheutti ongelmia omenasadolle.

Unusually warm weather caused problems for the apple harvest.

Hänen huolimaton ajamisensa aiheutti onnettomuuden.

His careless driving caused the accident.

Emme tiedä, mikä aiheutti tulipalon.

We don't know what caused the fire.

Tulva aiheutti kriisin heidän yhteisölleen.

The flood caused a crisis for their community.

Kahden viikon rankkasade aiheutti tulvan.

Two weeks of heavy rain resulted in flooding.

Epätavallisen lämmin sää aiheutti ongelmia omenasadolle.

Unusually warm weather caused problems for the apple harvest.

Tom nukahti rattiin ja aiheutti onnettomuuden.

- Tom fell asleep while driving and caused an accident.
- Tom fell asleep at the wheel and caused an accident.

- Minkä takia riitelitte?
- Mikä teidän riitanne aiheutti?

What was the cause of your quarrel?

Esimerkkilause numero 354618 aiheutti paljon hämmennystä Tatoeban verkkosivulla.

Example sentence no. 354618 created a lot of confusion on the Tatoeba website.

- Aivoverenkiertohäiriö teki Samista impotentin.
- Aivoverenkiertohäiriö aiheutti Samille erektiohäiriön.

The stroke rendered Sami impotent.

Töin tuskin näkyvä puutikku aiheutti tuskallisen tulehduksen Tomin sormeen.

A splinter of wood, barely visible to the naked eye, caused a very painful infection in one of Tom's fingers.

Maryn leikkauksen jälkeisen vatsakivun aiheutti kirurgin hänen sisäänsä jättämä leikkausväline.

Mary's post-operative abdominal pain was caused by the surgeon leaving a surgical instrument inside her.

Astroidi aiheutti vammoja yli tuhannelle ihmiselle ja rikkoi monia ikkunoita.

The asteroid injured over a thousand people and broke many windows.

- Se sai minut tuntemaan oloni huonoksi.
- Se aiheutti minulle pahan olon.

- I felt bad.
- It made me feel bad.

- Hänen huolimaton ajamisensa aiheutti onnettomuuden.
- Onnettomuus johtui siitä, että hän ajoi huolimattomasti.

His careless driving caused the accident.

- Pitkä altistuminen pick-up-artisteille ja feministeille aiheutti sen, että Étiennen suhtautuminen naisiin oli hieman sekavaa.
- Pitkä altistuminen naistenkaatajille ja feministeille aiheutti sen, että Étiennen suhtautuminen naisiin oli hieman sekavaa.

Long exposure to both pick-up artists and feminists gave Étienne a disjointed approach to women.

Sydneyssä tuhoutui äskettäin noin 50 parkkipaikalle pysäköityä autoa metsäpalossa, jonka aiheutti jonkun auton ikkunasta ulosheittämä tupakantumppi.

In Sydney recently, about 50 cars parked in a parking lot were destroyed as a result of a grass fire caused by someone throwing a cigarette butt out of a car window.