Translation of "Pysyi" in Spanish

- Ovi pysyi kiinni.
- Se ovi pysyi kiinni.

La puerta se quedó cerrada.

Poika pysyi hiljaa.

- El chico se quedó callado.
- El niño se mantuvo en silencio.
- El chico guardó silencio.

Tom pysyi hiljaa.

- Tom se quedó en silencio.
- Tom se quedó callado.

Tom pysyi ulkona.

Tom se quedó afuera.

Ovi pysyi kiinni.

La puerta se quedó cerrada.

Sää pysyi huonona.

Siguió haciendo mal tiempo.

- Tom pysyi poikamiehenä läpi koko elämänsä.
- Tom pysyi sinkkuna koko elämänsä.

Tom se quedó soltero toda su vida.

- Muuri pysyi pystyssä 28 vuoden ajan.
- Muuri pysyi pystyssä kahdenkymmenenkahdeksan vuoden ajan.

El muro duró veintiocho años.

Hän pysyi koko elämänsä köyhänä.

Permaneció pobre toda su vida.

Hän pysyi naimattomana koko elämänsä.

Ella permaneció soltera toda su vida.

Paperin valmistaminen pysyi pitkään valtionsalaisuutena.

La fabricación de papel fue durante mucho tiempo, un secreto de Estado.

Hän pysyi hiljaa kokouksen ajan.

Él guardó silencio durante la reunión.

- Äiti pysyi autossa sillä aikaa kun isä teki ostoksia.
- Äiti pysyi autossa isän käydessä kaupassa.
- Äiti pysyi autossa isän käydessä ostoksilla.
- Äiti pysyi autossa, kun isä kävi ostoksilla.
- Äiti pysyi autossa, kun isä kävi kaupassa.

La mamá se quedó en el coche mientras papá iba de compras.

- Se maa pysyi puolueettomana läpi toisen maailmansodan.
- Maa pysyi puolueettomana koko toisen maailmansodan.

El país permaneció neutral durante la Segunda Guerra Mundial.

- Tom pysyi valveilla.
- Tom pysytteli hereillä.

Tom permaneció despierto.

- Poika pysyi hiljaa.
- Poika vaan oli hiljaa.

El niño se mantuvo en silencio.

- Tom pysyi kotona.
- Tom pysytteli kotona.
- Tom jäi kotiin.

Tom se quedó en casa.

- Tom piti suunsa kiinni.
- Tom pysyi hiljaa.
- Tom oli hiljaa.

Tom mantuvo la boca cerrada.

- John pysyi kotona kuten häntä oli käsketty.
- Joni jäi kotiin kuten häntä käskettiin.

John se quedó en casa como le dijeron.