Translation of "Pitäisikö" in Spanish

Pitäisikö minun mennä?

¿Debería ir?

- Pitäisikö Skotlannin olla itsenäinen?
- Pitäisikö Skotlannin olla itsenäinen valtio?

¿Debería Escocia ser un país independiente?

- Pitäisikö minun nyt täyttää tämä lomake?
- Pitäisikö minun täyttää nyt tämä lomake?

¿Debo rellenar este formulario ahora?

Pitäisikö minun sinusta pysäyttää Tom?

¿Crees que debería detener a Tom?

Teistit ja ateistit: he kinaavat siitä, pitäisikö Jumalaa nimittää Jumalaksi vai pitäisikö olla jokin muu nimi.

Teísta y ateo: la lucha entre ellos es para saber si Dios se llama Dios o tendrá algún otro nombre.

Pitäisikö minun kiivetä kallio vai kiertää rannikko?

¿Debería trepar el acantilado o debería costearlo?

Pitäisikö minun kertoa hänelle, että pidän hänestä vai että rakastan häntä?

¿Debo decirle que me gusta o que lo amo?

Meidän täytyy herätä huomenna aikaisin, joten pitäisikö meidän alkaa vähitellen mennä nukkumaan.

Mañana me levanto temprano, así que debería irme a la cama enseguida.

Olen tuskaillut, että pitäisikö tehdä mitä Tom ehdotti vaiko tehdä mitä Mary ehdotti.

He estado angustiado sobre si hacer lo que Tom sugería o lo que sugería Mary.