Translation of "Muttei" in Spanish

Muttei tänään.

Pero esta noche no.

Muttei tämä kaupunkijengi.

Pero no esta pandilla urbana.

muttei pystynyt hyödyntämään voittoaan.

pero falló en explotar su victoria.

Hän puhui paljon, muttei sanonut mitään.

Hablaba mucho, pero no decía nada.

Viimein toinen valkoinen jahtihämähäkki, muttei se, mitä se etsi.

Finalmente, otra araña dama blanca, pero no la que buscaba.

Muttei täydellinen. Täysikuu on 400 000 kertaa aurinkoa himmeämpi.

Pero no es total. La luz de la luna llena es 400 000 veces más tenue que la del sol.

Se oli kiinnostunut ja utelias muttei ottanut tyhmiä riskejä.

Se interesaba mucho, era muy curiosa, pero no se arriesgaba inútilmente.

Asiantuntijoiden mukaan se voi olla aggressiivinen, muttei pidä ihmistä saaliinaan.

Los expertos dicen que este asesino puede ser agresivo, pero no ve a los humanos como presas.

Norsu näkee meitä paremmin pimeässä, muttei läheskään niin hyvin kuin leijona.

Los elefantes ven mejor que nosotros en la oscuridad, pero no tan bien como un león.

Aasialainen metsäjuoksujalkainen on ehkä karmea, muttei täysin paha. Kiinalaisessa lääketieteessä sen myrkkyä käytetään kouristuksiin ja ihottumiin.

El ciempiés del bosque asiático puede ser malo, pero no es tan maligno. En la medicina china, usan su veneno para tratar ataques y lesiones de piel.