Translation of "Monet" in Spanish

Monet teurastettiin.

Muchos se habían muerto.

- Monet ihmiset tykkäävät matkustaa.
- Monet ihmiset pitävät matkustamisesta.

A mucha gente le gusta viajar.

Ranskaa puhuvat monet.

El francés es hablado por muchos.

Monet tekevät tätä.

- Mucha gente lo hace.
- Mucha gente hace eso.

Monet tekevät sitä.

- Mucha gente lo hace.
- Mucha gente hace eso.
- Un montón de gente lo hace.

Monet joet tulvivat.

Varios ríos se desbordaron.

- Monet ihmiset eivät ole iloisia.
- Monet ihmiset eivät ole onnellisia.

Mucha gente no es feliz.

Monet sosialistit - muuttuivat kapitalisteiksi.

[Mujica] Y entonces, muchos que eran de convicción socialista emigraron hacia el capitalismo.

Monet opiskelijoista olivat väsyneitä.

Muchos de los estudiantes estaban cansados.

Monet koirat ovat elossa.

Muchos perros están vivos.

Sitä käyttävät monet ihmiset.

Es utilizado por muchísima gente.

Peli sai monet innostumaan.

El juego emocionó a muchos.

Monet rekkakuskit syövät täällä.

Muchos camioneros comen acá.

Monet afrikkalaiset puhuvat ranskaa.

Mucha gente en África habla francés.

Monet ihmiset eivät äänestä.

Mucha gente no vota.

Nykyään monet matkustavat autolla.

Hoy en día mucha gente viaja en coche.

Monet menevät naimisiin lauantaina.

Mucha gente se casa los sábados.

Monet ihmiset ovat laiskoja.

Mucha gente es floja.

Monet ihmiset osallistuivat kokoukseen.

Mucha gente concurrió a la sesión.

Monet lapset käyttävät niitä.

Muchos niños los usan.

Monet tytöt tykkäävät Tomista.

A muchas chicas les gusta Tom.

- Amerikassa monet rikolliset ovat koukussa huumeisiin.
- Amerikassa monet rikolliset ovat riippuvaisia huumeista.
- Amerikassa monet rikolliset ovat huumeriippuvaisia.

- Muchos criminales en los Estados Unidos son adictos a las drogas.
- Muchos criminales en América son adictos a las drogas.

- Kun maaliskuu tulee, monet kukat kukkivat.
- Maaliskuussa monet kukat tulevat esiin.

En marzo salen muchas flores.

monet ihmiset katsovat tätä videota

Habrá muchas personas mirando este video

Monet eri saalistajat vainoavat sitä.

Y hay todo tipo de depredadores al acecho.

Monet merimiehet eivät osaa uida.

Muchos marineros no saben nadar.

Monet biometriset järjestelmät perustuvat sormenjälkitunnistimiin.

Muchos sistemas biométricos se basan en el escáner de huellas digitales.

Monet esperanton puhujat elävät Unkarissa.

En Hungría viven muchos hablantes de esperanto.

Monet lapset käyttävät sellaista hattua.

Un montón de niños llevan esa clase de gorro.

Monet yrittivät pukea tunteensa sanoiksi.

Muchos trataban de poner sus sentimientos en palabras.

Monet nuoret roomalaiset menivät Kreikkaan.

Muchos jóvenes romanos fueron a Grecia.

Nykyään monet ihmiset kärsivät heinänuhasta.

Ahora mucha gente está sufriendo alergias al polen.

Monet ihmiset ovat kiinnostuneet leirinnästä.

Mucha gente está interesada en acampar.

Myös monet poliitikot käyttävät samaa taktiikkaa.

Esa es una táctica que usan muchos políticos.

Yön kylmetessä - monet sen elintoiminnoista pysähtyvät.

A medida que la noche se enfría, muchas de sus funciones corporales se detienen.

Monet astronomit olettavat avaruuden laajenevan rajattomasti.

Muchos astrónomos asumen que el universo se expande infinitamente.

Monet ulkomaalaiset tulivat Japaniin oppimaan japania.

Muchos extranjeros vienen a Japón a aprender japonés.

Monet ihmiset kirjoittavat lauseita päivittäisistä asioistaan.

La mayoría de la gente escribe sobre su vida cotidiana.

Monet lapset jäävät koulun jälkeen kerhoihin.

Muchos niños se quedan después de clase para hacer actividades extraescolares.

Monet opiskelijat ympäri maailman opiskelevat englantia.

Muchos estudiantes en todo el mundo estudian el inglés.

Monet nuoret syövät leipää aamiaiseksi Japanissa.

- Muchos jóvenes japoneses toman pan para almorzar.
- Muchos jóvenes japoneses comen pan como desayuno.

Monet ihmiset yrittävät myydä nyt talojaan.

Ahora mucha gente está intentando vender sus casas.

Monet ihmiset odottavat näkevänsä mitä tapahtuu.

Mucha gente está esperando ver que va a pasar.

Tomi on jo saavuttanut monet tavoitteistaan.

Tom ya ha alcanzado muchos de sus objetivos.

Monet ihmiset tuntevat samoin kuin Tom.

Mucha gente se siente igual que Tom.

Monet karttavat länsimaista lääketiedettä. Se lisää kuolemantapauksia.

Muchos evitan las medicinas occidentales, lo cual incrementa la tasa de muerte.

Kun räjähdys romahdutti tunnelin. Monet työntekijät kuolivat.

tras una explosión que hizo colapsar el túnel y que mató a muchos mineros.

Monet nuoret ihmiset kävivät Hawaijilla tänä kesänä.

Mucha gente joven fue a Hawái este verano.

Mustafa Kemalin monet tuntevat Turkin kansakunnan isänä.

Mustafa Kemal es conocido por muchos como el padre de la nación turca.

Monet ihmiset uskovat akupunktuurin voivan parantaa sairauksia.

Mucha gente cree que la acupuntura puede curar las enfermedades.

Monet ihmiset olivat samaa mieltä Masonin kanssa.

Mucha gente opinaba lo mismo que Mason.

Monet selkäongelmat voidaan johtaa kehnoon istuma-asentoon.

Muchos problemas de espalda pueden ser causados por una mala postura al estar sentado.

Monet luonnonsuojelijat ovat sitä mieltä, että orankien aggressiot -

Muchos conservacionistas creen que sus raros arranques de agresión

Monet sanovat, että Tom on joukkueemme paras pelaaja.

Muchos dicen que Tom es el mejor jugador de nuestro equipo.

Monet seilaavat läpi elämän ilman tarkoitusta tai päämäärää.

Mucha gente vaga por la vida sin una meta.

Mutta tänään monet nuoret ihmiset seuraavat hänen esimerkkiään.

Pero hoy muchos jóvenes siguen su ejemplo.

Viime aikoina monet ihmiset ovat alkaneet kärsiä allergioista.

Mucha gente se las está viendo con alergias ahora.

Miksi niin monet ihmiset pitävät John Lennonista niin paljon?

¿Por qué a tanta gente le gusta tanto John Lennon?

Kuten monet koulumme oppilaat, Tomkin valvoo myöhään yöhön opiskellen.

Como muchos de los estudiantes de nuestra escuela, Tom se queda despierto hasta tarde en la noche estudiando.

Kukaan ei voi muuttaa historiaa, vaikka monet ovat sitä yrittäneet.

Nadie puede cambiar la historia, aunque muchos han tratado.

Monet ihmiset ovat kiinnostuneita autoista, mutta ne eivät merkitse minulle mitään.

Hay mucha gente a la que le interesan los coches, pero a mí no me dan más.

Monet ovat joutuneet kokea sortoa ja kurjuutta pitkän aikaa kolonialismin alla.

Muchos han sufrido la opresión y la miseria durante un largo período de tiempo bajo el dominio del colonialismo.

En olisi lainkaan yllättynyt, jos monet Tatoeban jäsenet olisivat myös Scrabble-addikteja.

- No me sorprendería que muchos de los miembros de Tatoeba fueran adictos al Scrabble también.
- No me sorprendería nada que muchos miembros de Tatoeba fueran también adictos al Scrabble.

- Monet ihmiset tarvitsevat apuamme.
- Moni ihminen tarvitsee apuamme.
- Useat ihmiset tarvitsevat apuamme.

Mucha gente necesita nuestra ayuda.

Näyttää siltä, että monet eivät tiedä mitä eroa on sanoilla ”loose” ja ”lose”.

- Parece que mucha gente no sabe la diferencia entre "loose" y "lose".
- Parece que muchas personas no conocen la diferencia entre "flojo" y "perder".

Tom kummasteli, minkä vuoksi Amerikassa niin monet ihmiset ovat kiinnostuneempia baseballista kuin jalkapallosta.

Tom se preguntaba por qué mucha gente en América pensaba que el béisbol era más interesante que el fútbol.

Vaikuttaa siltä, että monet ihmiset eivät tiedä mitä eroa on sanoilla ”then” ja ”than”.

Parece que mucha gente no sabe la diferencia entre "then" y "than".

Vaikuttaa siltä, että monet ihmiset eivät tiedä mitä eroa on sanoilla ”their” ja ”they're”.

Parece que mucha gente no sabe la diferencia entre "their" y "they're".

Euroopan unionin perustamisen tarkoituksena oli lopettaa monet veriset sodat naapurimaiden välillä; sodat, jotka huipentuivat toiseen maailmansotaan.

La Unión Europea nació con el anhelo de acabar con los frecuentes y cruentos conflictos entre vecinos que habían culminado en la Segunda Guerra Mundial.

- Monet eurooppalaiset eivät tunne modernia Japania.
- Monet eurooppalaiset eivät tunne nykyaikaista Japania.
- Moni eurooppalainen ei tunne modernia Japania.
- Moni eurooppalainen ei tunne nykyaikaista Japania.
- Useat eurooppalaiset eivät tunne modernia Japania.
- Useat eurooppalaiset eivät tunne nykyaikaista Japania.

Muchos europeos no conocen el Japón moderno.

Sokrateella oli tapana sanoa: "Tiedän, että en tiedä mitään, mutta monet ihmiset eivät tiedä, että he eivät tiedä mitään."

Socrates decía, "Sé que no sé nada, pero mucha gente no sabe que no saben nada."

- Moni ei voi erottaa, mikä on omana, mikä toisen.
- Monet eivät osaa erottaa mikä on omaa ja mikä toisen.

- Muchos no saben distinguir entre lo qué es de uno y lo que es de otro.
- Muchos no saben distinguir entre lo propio y lo ajeno.

- Monet oppilaat ovat ostaneet kirjan.
- Useat oppilaat ovat ostaneet kirjan.
- Monet oppilaat ovat ostaneet sen kirjan.
- Useat oppilaat ovat ostaneet sen kirjan.
- Moni oppilaista on ostanut kirjan.
- Moni oppilaista on ostanut sen kirjan.
- Moni oppilas on ostanut sen kirjan.
- Moni oppilas on ostanut kirjan.

Muchos estudiantes compraron el libro.