Translation of "Välittömästi" in Spanish

Aloittakaa välittömästi.

Comiencen inmediatamente.

Poistu välittömästi.

- ¡Vete inmediatamente!
- ¡Sal inmediatamente!

Lähdemme välittömästi.

Partiremos inmediatamente.

- Välittömästi!
- Heti!

¡Inmediatamente!

Hän nukahti välittömästi.

Él se durmió enseguida.

Uhri kuoli välittömästi.

La víctima murió inmediatamente.

Tunnistin hänet välittömästi.

Lo reconocí de inmediato.

Pidin Tomista välittömästi.

Tom me gustó de inmediato.

- Hän kuoli välittömästi kivivyöryssä.
- Putoava kivi tappoi hänet välittömästi.

La piedra que caía lo mató de un golpe.

- Tule välittömästi.
- Tulkaa välittömästi.
- Tule saman tien.
- Tulkaa saman tien.

Ven enseguida.

- Häivy.
- Häipykää.
- Poistu heti.
- Poistukaa heti.
- Poistu välittömästi.
- Poistukaa välittömästi.

¡Fuera!

Yllättäen hän toipui välittömästi.

Para sorpresa de todos, ella se recuperó de inmediato.

Julisteet poistettiin seinältä välittömästi.

Los posters fueron inmediatamente retirados de la pared.

Teidän täytyy aloittaa välittömästi.

Tenéis que empezar inmediatamente.

Tulen soittamaan Tomille välittömästi.

Voy a llamar a Tom ahora mismo.

Sinun täytyy tehdä se välittömästi.

Debes hacerlo inmediatamente.

- Lääkäri tuli välittömästi.
- Lääkäri tuli heti.

El doctor vino en seguida.

Yllätyin hänen kyvyttömyydestään tehdä asioita välittömästi.

Estaba sorprendido de su incapacidad para hacer las cosas rápidamente.

- Hän nukahti heti.
- Hän nukahti välittömästi.

Él se durmió enseguida.

- Soita heti Tomille.
- Soita Tomille välittömästi.

Llama a Tom inmediatamente.

Täytyy päästä pois ja saada apua välittömästi.

Deberán salir y pedir ayuda inmediatamente.

- Tarvitsen sen välittömästi.
- Mä tarviin sen heti.

Lo necesito inmediatamente.

- Sinun on tehtävä se välittömästi.
- Teidän on tehtävä se välittömästi.
- Sinun täytyy tehdä se välittömästi.
- Teidän täytyy tehdä se välittömästi.
- Sinun on tehtävä se heti paikalla.
- Teidän on tehtävä se heti paikalla.
- Sinun täytyy tehdä se heti paikalla.
- Teidän täytyy tehdä se heti paikalla.

- Tienes que hacerlo de inmediato.
- Tienes que hacerlo inmediatamente.
- Tienes que hacerlo ya.

- Hän kirjoitti minulle heti vastauksen.
- Hän kirjoitti minulle välittömästi vastauksen.

Ella me escribió de vuelta en seguida.

- Hän halusi mennä naimisiin välittömästi.
- Hän halusi mennä naimisiin saman tien.

Ella quería casarse inmediatamente.

Menen kauppaan ja kenet minä näenkään! Amerikkalaisen ystäväni, joka alkaa välittömästi kertoa minulle mitä hänelle on tapahtunut sitten viime tapaamisemme.

Entro en la tienda, ¿y a quién veo? Un amigo americano, que inmediatamente empieza a contarme lo que ha sido de él desde que nos encontramos por última vez.

- Meidän täytyy lähteä nyt heti.
- Meidän täytyy lähteä liikenteeseen nyt heti.
- Meidän täytyy lähteä matkaan nyt heti.
- Meidän täytyy aloittaa välittömästi.
- Meidän täytyy aloittaa heti.

Tenemos que empezar de una vez.

- Hän näki minut ja purskahti yhtäkkiä nauruun.
- Kun hän näki minut, alkoi hän nauraa heti.
- Kun hän näki minut, alkoi hän nauraa välittömästi.
- Kun hän näki minut, purskahti hän heti nauruun.

- Ella me miró y en seguida se puso a reír.
- Ella me miró y de pronto se rió a carcajadas.