Translation of "Kuumuudessa" in Spanish

Hikoilemme kuumuudessa.

Estamos sudando en la calor.

Virtahevot vilvoittelevat vedessä päivän kuumuudessa.

Los hipopótamos se mantienen frescos en el agua durante el calor del día,

Aika on kriittinen tekijä aavikon kuumuudessa.

Al calor del desierto, el tiempo es crítico.

Mutta myrkky ei säily kauan kuumuudessa.

Pero este veneno no resiste el calor.

Mä en tykkää opiskella tässä kuumuudessa.

No me gusta estudiar con este calor.

Älä mene ulos tässä kuumuudessa peittämättä päätäsi.

No salgas con este calor sin cubrirte la cabeza.

Lääke ei säily pitkään viidakon kuumuudessa. Aika ratkaisee.

La medicina no durará mucho con este calor. El tiempo es crítico.

Hyvin tehty. Mutta myrkky ei säily kauan kuumuudessa.

¡Buen trabajo! Pero este veneno no resiste el calor,

Reitti on hidas, mikä on ongelma lääkkeille tässä kuumuudessa.

Pero es un camino, aunque lento.  Eso será un problema para la medicina, con este calor.

Aavikkoa on vielä paljon tutkittavana, mutta myrkky ei säily kauan kuumuudessa.

Queda mucho desierto por explorar, pero este veneno no resiste el calor.

Kuumuudessa emme selviä pitkään ellemme liiku nopeasti ja tee fiksuja päätöksiä.

y no duraremos mucho si no actuamos rápido ni decidimos bien.