Translation of "Viidakon" in Spanish

Leijona on viidakon kuningas.

El león es el rey de la selva.

viidakon keskellä olevaan syrjäiseen kylään.

a una aldea remota ubicada en el corazón de la jungla. 

Voimme paljastaa viidakon aivan uudessa valossa.

podemos revelar la selva desde una perspectiva diferente.

Viidakon kosteus tosin tekee kivistä erittäin liukkaita.

Pero la humedad de la jungla hace que las rocas sean muy resbalosas.

Öisin - ihmeelliset otukset herättävät viidakon lehvästön eloon.

A la noche, el dosel de la jungla se llena de vida con bestias fantásticas.

Lääke ei säily pitkään viidakon kuumuudessa. Aika ratkaisee.

La medicina no durará mucho con este calor. El tiempo es crítico.

Joka päätti käydä läpi tämän viidakon vieraan repun sisällön.

que intentan desglosar el contenido de la mochila de este visitante.

Se ei ole viidakon ainoa eläin, joka näkee eri tavalla.

No es el único animal en la selva que ve las cosas de otra manera.

Mutta kuumissa viidakon öissä se voi pysyä aktiivisena pimeän jälkeenkin.

Pero las noches calientes en la selva significan que se mantiene activa al oscurecer.

Silloin kulman suurin kundi päätti näyttää tunkeilijoille viidakon ovea. Takaa-ajo alkoi.

Fue cuando el chico más grande del lugar decidió mostrarle a sus intrusos la puerta de la selva. Y empezó a perseguirlos.

Mutta öisen viidakon hälinän keskellä on vaikea pitää yhteyttä. Kaguaanien ratkaisu tähän on löydetty vasta hiljattain.

Es difícil estar en contacto por sobre el clamor de la noche en la selva. La solución del colugo se descubrió hace poco.