Translation of "Korjata" in Spanish

- Voiko sen korjata?
- Voiko sitä korjata?

- ¿Se puede reparar?
- ¿Puede repararse?

- Minun täytyy korjata pyykkikone.
- Minun täytyy korjata pyykinpesukone.

Tengo que arreglar la lavadora.

- Voitko korjata tietokoneeni?
- Voik sä korjata mun tietokoneen?

- ¿Podés arreglar mi computadora?
- ¿Puedes arreglar mi computadora?

Sinun täytyy korjata se.

Necesitas arreglarlo.

Osaatko korjata rikkinäisen radion?

¿Puedes arreglar la radio defectuosa?

Haluan korjata tämän kellon.

- Quiero reparar este reloj.
- Quiero arreglar este reloj.

Minun täytyy korjata pyykkikone.

Tengo que arreglar la lavadora.

Tom tahtoi korjata väärinkäsityksen.

Tom quería dejar las cosas claras.

- Voisitko korjata tämän?
- Voisitko panna tämän kuntoon?
- Voisitko korjata sen?
- Voisitko panna sen kuntoon?
- Voisitko korjata tuon?
- Voisitko panna tuon kuntoon?

Por favor, arreglalo.

Minulta vei useita tunteja korjata se.

Me tomó varias horas repararlo.

- Voisitko korjata tämän?
- Voisitko panna tämän kuntoon?

- Por favor, arregla esto.
- Por favor, arreglad esto.
- Por favor, arreglá esto.
- Por favor, arregle esto.
- Por favor, arreglen esto.

- Voisitko korjata sen?
- Voisitko panna sen kuntoon?

Por favor, arreglalo.

- Minä osaan korjata sen.
- Minä osaan korjata tuon.
- Tiedän miten se korjataan.
- Tiedän kyllä keinot sen korjaamiseen.

Yo sé cómo arreglar eso.

- Sinun täytyy korjata se.
- Sinun täytyy hoitaa se.

Tienes que arreglarlo.

"Voidaanko me korjata se?" - "Ei, se on paskana!"

"¿Lo podemos arreglar?" - "No, ¡está jodido!"

Ongelma on siinä, ettei naisten seksuaalisuutta voi korjata pillereillä.

El tema es que la sexualidad femenina no se puede arreglar con una pastilla.

Et sinä voi sitä korjata. Sinun pitää ostaa uusi.

No lo puedes arreglar, deberías comprar uno nuevo.

Olen puutteellinen ihminen mutta nämä puutteet on helppo korjata.

Soy una persona que tiene muchos defectos, pero esos defectos pueden ser corregidos fácilmente.

- Voitko kunnostaa nämä kengät?
- Voitko sinä korjata nämä kengät?

- ¿Puede repararme estos zapatos?
- ¿Puedes repararme esos zapatos?

Voitko korjata tämän raportin ennen klo 5:00 i.p.

¿Puedes corregir este informe antes de las 5 de la tarde?

Tämä kello täytyy korjata. Se edistää 20 minuttia päivässä.

Hay que arreglar este reloj. Se adelanta veinte minutos en un día.

- Ehkä osaan korjata sen.
- Saattaa olla että saan sen korjattua.

Tal vez se puede reparar.

- Jos näet virheen, niin korjaathan sen.
- Jos siinä on virheitä, niin voisitko korjata ne?
- Jos huomaat virheitä, niin korjaathan ne.

Si ves un error, entonces corrígelo, por favor.