Translation of "Kellon" in Spanish

Kadotin kellon.

- Perdí el reloj.
- He perdido el reloj.
- Perdí mi reloj.

Ostin kellon.

- He comprado un reloj.
- Compré un reloj.

Ostin hänelle kellon.

Le compré un reloj.

Haluan korjata tämän kellon.

- Quiero reparar este reloj.
- Quiero arreglar este reloj.

Hän syö kellon ympäri.

Él come a toda hora.

Poikasia on syötettävä kellon ympäri.

Sus crías deben alimentarse todo el día.

Hän haluaa samanlaisen kellon kuin sinulla.

Él quiere un reloj como el tuyo.

Viikunapuut ruokkivat yli tuhatta eläinlajia kellon ympäri.

Las higueras alimentan a más de mil especies de animales durante todo el día.

Kaupungin valojen vuoksi ne voivat toimia kellon ympäri.

las luces de la ciudad significan que se mueven todo el día.

Isäni on työnarkomaani joka ajattelee vain työtään kellon ympäri.

Mi padre es un adicto al trabajo que piensa solo en su trabajo las veinticuatro horas.

Hän katsoi kännykkäänsä ja huomasi kellon olevan jo varttia vaille kaksi.

Ella miró su celular y se dio cuenta de que ya faltaba un cuarto para las dos.

Kuulen tuuletimen suhinan, hanan tiplotuksen, jääkaapin hurinan, kellon tikityksen, talon ohittavien autojen suhahduksen.

Oigo el zumbido de un ventilador, el goteo del grifo, el zumbido de la nevera, el tictac del reloj, el silbido de coches que pasan por la casa.

Näen kellon, mutten voi kuvitellakkaan kelloseppää. Ihmismieli ei kykene ymmärtään neljää ulottuvuutta; miten se siis voisi ymmärtää Jumalaa, jolle tuhat vuotta ja tuhat ulottuvuutta ovat yhtä?

Veo un reloj, pero no puedo imaginar el relojero. La mente humana es incapaz de captar las cuatro dimensiones, así que ¿cómo puede hacer la idea de un Dios, delante de quien mil años y mil dimensiones son como uno?