Translation of "Rakastaa" in Spanish

- Hän rakastaa häntä.
- Hän rakastaa miestä.
- Hän rakastaa poikaa.
- Nainen rakastaa häntä.
- Tyttö rakastaa häntä.

- A ella le gusta él.
- Ella le quiere.
- A ella le gusta.
- Ella lo quiere.
- Ella lo ama.

- Hän rakastaa juoruamista.
- Hän rakastaa juoruilua.

Le gustan los chismes.

Äitiänsä tulee rakastaa.

Debes amar a tu madre.

Tomi rakastaa hevosia.

- Tom adora los caballos.
- A Tom le encantan los caballos.
- A Tom le gustan los caballos.

Jorgen rakastaa vaimoaan.

Jorgen ama a su esposa.

Tom rakastaa kirjoja.

Tom ama los libros.

Tom rakastaa luontoa.

A Tom le encanta la naturaleza.

Joku rakastaa kaikkia.

Alguien ama a todos.

Hän rakastaa häntä.

- Él la quiere.
- Él la ama.

Hän rakastaa Tomia.

- Ella ama a Tom.
- Ella quiere a Tom.

Tom rakastaa vaimoaan.

- Tom quiere a su esposa.
- Tom ama a su esposa.

Äitini rakastaa musiikkia.

- A mi madre le encanta la música.
- A mi madre le gusta la música.

Tomi rakastaa vuorikiipeilyä.

- Tom adora escalar montañas.
- A Tom le encanta escalar montañas.

Tom rakastaa työtään.

- Tom ama su trabajo.
- Tom ama su empleo.
- A Tom le encanta su trabajo.

Tomi rakastaa laulamista.

- A Tom le encanta cantar.
- A Tomás le encanta cantar.

Kissani rakastaa katkarapuja.

A mi gato le encantan los camarones.

Hän rakastaa oravia.

Ella adora a las ardillas.

Véronique rakastaa kukkakimppuja.

A Véronique le gustan los ramos de flores.

Tomi rakastaa lukemista.

Tom ama leer.

Hän rakastaa kalastamista.

Le encanta pescar.

Jeesus rakastaa sinua.

Jesús os quiere.

Tomi rakastaa kalastamista.

Tom adora pescar.

Hän rakastaa jalkapalloa.

Le encanta el fútbol.

Hän rakastaa musiikkia.

Le encanta la música.

Hän rakastaa kukkia.

Ella ama las flores.

Tommi rakastaa sinua.

Tom te ama.

Millie rakastaa häntä.

Millie lo ama.

Isäni rakastaa kitaran soittamista.

A mi padre le encanta tocar guitarra.

Marika rakastaa kieltään, suomea.

A Marika le encanta su lengua, finés.

Hän rakastaa ihmisten pompottelua.

Él adora acosar a la gente.

Tom rakastaa sinua aina.

Tom siempre te amará.

Hän rakastaa palavasti musiikkia.

Él ama apasionadamente la música.

- Minulla on poikaystävä, joka rakastaa minua.
- Mulla on poikaystävä, joka rakastaa mua.

Tengo un novio que me quiere.

Minun tyttäreni rakastaa hyppynarulla leikkimistä.

A mi hija le encanta saltar a la cuerda.

Hän rakastaa Tomia, ei minua.

Ella quiere a Tom, no a mí.

Tomi rakastaa klassisen musiikin kuuntelemista.

A Tom le encanta escuchar música clásica.

Tom rakastaa Maryä koko sydämestään.

Tom ama a Mary con todo su corazón.

Sinä taisit todella rakastaa Tomia?

Realmente querías a Tom, ¿no?

Olen varma, että hän rakastaa minua.

Estoy seguro de que ella me ama.

Tässä on Ken. Hän rakastaa koiraansa.

- Este es Ken. Él ama a su perro.
- Este es Ken. Él quiere a su perro.

Luulin että Mary yhä rakastaa minua.

Pensé que María aún me amaba.

Rakastaa ja olla rakastettu on suurin onni.

Amar y ser amado es la felicidad más grande.

- Linda rakastaa suklaata.
- Linda pitää kovasti suklaasta.

A Linda le encanta el chocolate.

Hänen katseensa kertoo, että hän rakastaa sinua.

Su mirada te dice que te ama.

Se on tapa rakastaa elämää. Olen vanha mies.

Es una manera de querer la vida. Yo soy un viejo,

Hän rakastaa häntä, mutta hän yrittää piilottaa tunteensa.

Está enamorado de ella pero intenta ocultar sus sentimientos.

- Hän rakastaa uutta taloa.
- Hän pitää uudesta talosta.

Le encanta la casa nueva.

Se on paras tapa rakastaa elämää, jonka olen löytänyt -

porque es la forma más grandiosa de querer la vida, que he podido encontrar

Hän rakastaa autoja kun taas hänen veljensä vihaa niitä.

A él le gustan los coches, mientras que su hermano los odia.

Hän katselee sinua aina. Olen varma, että hän rakastaa sinua.

- Él siempre te está mirando. Debe quererte.
- Él siempre te está mirando. Debe de amarte.

Suurin opittavissa oleva asia on vain rakastaa ja saada vastalahjaksi rakkautta.

La cosa más grande que aprenderás es simplemente amar y ser amado.

Hänkö rakastaa hänen hiuksiaan, hymyään, silmiään? Vau, hän on helvetin hyvä valehtelemaan!

¿Él adora su cabello, su sonrisa, sus ojos? ¡Guau! ¡Miente condenadamente bien!

Jos tyttö ei rakasta sinua, niin mikä on ongelma? Voit itse rakastaa itseäsi.

¿Cuál es el problema si ella no te quiere? Puedes quererte a ti mismo.

Kun kuolomme koittaa, olemme oleva yksin. Kaikesta maallisesta omaisuudesta eroamme. Maalliset ystävät — jotka kiintyivät meihin asemamme, varakkuutemme tai sosiaalisten ominaisuukksiemme takia — jättävät meidät astuessamme pimeään laaksoon. Meihin vahvemmin kiintyneet — sukumme, rakkaamme, lapsemme, veljemme, siskomme ja myös aivan yhtä rakkaat, joihin olemme ystävystyneet Vapahtajan kautta — heistä on meidän eroavan. Kaikki eivät meitä hylkää. On yksi joka ”on veljeä läheisempi” — yksi, joka rakastaa omiaan maailmassa, rakastaa loppuun asti.

Cuando vayamos a morir, estaremos solos. De todas nuestras posesiones terrenales estaremos a punto de partir. Los amigos terrenales - los amigos que nos señalan nuestra posición, nuestra riqueza o nuestras cualidades sociales, - nos dejarán cuando entremos en el valle oscuro. De aquellos atados a nosotros por lazos más fuertes - nuestros parientes, nuestros amados, hijos, hermanos, hermanas, y de otros no menos queridos por nosotros que han sido hechos nuestros amigos porque ellos y nosotros somos amigos del mismo Salvador, - de ellos también debemos partir. Aunque no todo nos dejará. Hay Uno que "permanece más cerca que un hermano" - Uno que habiendo amado a los Suyos que están en el mundo, les ama hasta el final.

Se nyhverö on kotona jätettyään jonkun typykän, josta en ole koskaan kuullutkaan, ja hän väittää miettivänsä miten hän saisi hyviteltyä toisen tytön, jota hän todella rakastaa, ja rehellisesti sanottuna minä epäilen suuresti onko kumpikaan näistä naisista oikeasti olemassa.

Ese cobarde está en casa después de romper con una chica de la que nunca he oído hablar y pretende estar pensando en una forma de hacer las paces con esta otra chica que realmente ama y, francamente, me pregunto si alguna de estas mujeres existe realmente.