Translation of "Menettää" in Spanish

Alan menettää kärsivällisyyttäni.

Comienzo a perder mi paciencia.

Yhtiö menettää rahaa.

La compañía está perdiendo dinero.

Sillä sitä menettää kaikenlaista.

Porque uno pierde muchas cosas

Toisinaan hän menettää toivonsa.

A veces pierde la esperanza.

En halua menettää Maria.

No quiero perder a Mary.

Sinun ei pitäisi menettää sitä.

- No deberías perderlo.
- No debe perdérselo.
- No deben perdérselo.
- No debéis perdéroslo.
- No debes perderla.

- Yhtiö menettää rahaa.
- Yhtiöstä valuu rahaa.

La compañía está perdiendo dinero.

Tämä kirja kertoo kuninkaasta, joka menettää kruununsa.

- El libro habla sobre un rey que pierde su corona.
- Este libro habla sobre un rey que pierde su corona.

- Tom on menettämässä tajuntansa.
- Tom menettää tajuntansa.

Tom está perdiendo la conciencia.

Mitä minä en halua menettää on rakkaus.

Lo que no quiero perder es el amor.

Naarasleijona menettää pian sen pimeiden öiden tuoman edun.

Pronto, la leona perderá las ventajas que traen las noches oscuras.

Sen paino laskee, ja se menettää valtavasti voimia.

Así que bajó de peso y perdió mucha fuerza.

Et tiedä mitä on menettää koko perheensä sodassa.

- Vos no sabés lo que es perder a la familia entera en una guerra.
- Tú no sabes lo que es perder a tu familia entera en una guerra.

Rakkaus on se, mitä en todellakaan halua menettää.

El amor es lo que verdaderamente no quiero perder.

Ei ole mitään tuskallisempaa kuin menettää oma rakas lapsensa.

No hay nada más doloroso que perder a tu propio querido hijo.

”Silmäleikkaus pelottaa minua.” ”Nyt ei ole aika puhua tuollaisia. Saatat tätä menoa menettää näkökykysi kokonaan.”

"Tengo miedo de la cirugía de la vista." "No es momento para decir esa clase de cosas. A este paso, puedes perder la vista completamente."