Translation of "Katua" in Spanish

Torvisoittokunta marssii pitkin katua.

Una banda de bronces está marchando por la calle.

Näin hänet ylittämässä katua.

La vi cruzar la calle.

- Bussi pysähtyi yhtäkkiä keskelle katua.
- Linja-auto pysähtyi yhtäkkiä keskelle katua.

- Abruptamente, el bus se detuvo en medio de la calle.
- El autobús se detuvo de repente en medio de la carretera.

Se on katua alaspäin vasemmalla.

Está bajando esa calle, a la izquierda.

Paksun sumun vuoksi katua oli vaikeaa nähdä.

- A causa de la densa neblina, el camino era difícil de ver.
- La calle era difícil de ver por la densa neblina.

Älä koskaan ylitä katua katsomatta ensin autoja.

No cruces nunca la calle sin haber mirado que no pasen coches.

Katua ylittäessä ei voi koskaan olla liian varovainen.

Nunca se puede ser lo suficientemente cuidadoso al atravesar una calle.

En uskalla ylittää katua Pekingissä, sillä autoilijat eivät kunnioita jalankulkijoita siellä.

Tengo miedo de cruzar la calle en Pekín, porque los conductores no respetan a los peatones.

Älä koskaan ylitä katua, ennen kuin olet tarkistanut, että ei tule autoja.

Nunca cruces la calle sin comenzar por verificar que no vengan vehículos.

- Parempi katsoa kuin katua.
- Parempi virsta väärää kuin vaaksa vaaraa.
- Vara on viisautta, eikä vahingon enne.

Mejor prevenir que lamentar.

- Paksun sumun vuoksi tietä oli vaikeaa nähdä.
- Paksun sumun takia tietä oli hankalaa nähdä.
- Paksun sumun vuoksi katua oli vaikeaa nähdä.

A causa de la densa neblina, el camino era difícil de ver.