Translation of "Juovuksissa" in Spanish

- Olen humalassa.
- Olen kännissä.
- Olen juovuksissa.

- Estoy borracho.
- Estoy tomada.
- Estoy prendida.

- Tom oli humalassa.
- Tom oli juovuksissa.

Tom estaba borracho.

Hän oli juovuksissa ja unohti sulkea takaoven.

Estaba borracho y se le olvidó cerrar la puerta de atrás.

- Hän oli juovuksissa ja vihainen.
- Hän oli juopunut ja vihainen.
- Hän oli päissään ja vihainen.

Estaba borracho y furioso.

Olen ollut juovuksissa kerran jos toisenkin, intohimoni on aina lähennellyt huikentelevaisuutta: tämän myöntäminen ei hävetä minua, sillä olen kokemuksistani oppinut, että suurenmoiset ihmiset, jotka ovat tehneet mahtavia ja hämmästyttäviä tekoja, on kukin osaltaan maailma julistanut känniläiseksi tai hulluksi.

Yo he estado intoxicado más de una vez, mis pasiones siempre han bordeado con la extravagancia: no estoy avergonzado de confesarlo; pues yo he aprendido, en mi propia experiencia, que todos los hombres extraordinarios que han logrado grandes y asombrosas hazañas, siempre han sido despreciados por el mundo como borrachos o locos.