Translation of "Jolla" in Spanish

jolla on kaksi pentua.

Con dos bebés.

Silmä, jolla näen Jumalan on sama silmä, jolla Hän näkee minut.

El ojo con el que veo a Dios es el mismo ojo con el que Dios me ve.

Loivat yhdistelmän, jolla hän pääsi hallitukseen -

que generó la fórmula que lo llevó al gobierno

Anna minulle jotain, jolla voin kirjoittaa.

- Dame algo con que escribir.
- Dame algo para escribir.
- Deme algo con lo que escribir.

Olipa kerran kana, jolla oli näkkileipä.

Había una vez un pollo que tenía una tostada.

Minulla on luokkakaveri, jolla on moottoriveneajokortti.

Tengo un compañero de clase que tiene licencia para navegar lanchas motoras.

Olipa kerran kuningas, jolla oli kolme tytärtä.

Había una vez un rey que tenía tres hijas.

Se on armoton tappaja, jolla on tuskallinen purema.

Es un asesino feroz con una mordida terrible,

Meg oli ainoa tyttö, jolla oli farkut jalassa.

Meg era la única chica que llevaba vaqueros.

Minulla ei ole rahaa, jolla ostaa se kirja.

- No tengo dinero para comprar ese libro.
- No tengo dinero con el que comprar el libro.

Minulla ei ole rahaa, jolla ostaa se sanakirja.

No tengo dinero con el cual comprar el diccionario.

- Junamme pysähtyi yhtäkkiä.
- Juna, jolla matkustimme, pysähtyi yhtäkkiä.

Nuestro tren se detuvo de repente.

Kieli on murre, jolla on armeija ja laivasto.

Un idioma es un dialecto con ejercito y marina.

Haluan toisen veitsen, sellaisen jolla voi leikata lihaa.

Quiero otro cuchillo, uno que sirva para cortar el asado.

Voitteko tuoda minulle jotain, jolla pääsen liikkumaan - maastossa nopeasti.

Equipo, necesitaría algo que me ayude a cubrir terreno rápido.

Skandinavian mäntymetsissä asustaa olento, jolla on lähes yliluonnolliset voimat.

En los pinares de Escandinavia, hay una criatura con poderes casi sobrenaturales.

Tuo tyttö, jolla on vaaleat, kiharat hiukset, on Ruotsista.

Esa chica rubia con el pelo rizado es de Suecia.

Et ole ainoa, jolla on ollut ongelmia Tomin kanssa.

- No sos el único que tuvo problemas con Tom.
- No eres el único que haya tenido problemas con Tom.

- Haluan veitsen jolla katkaista köyden.
- Tahdon veitsen köyden katkaisemiseen.

- Quiero un cuchillo para cortar la cuerda.
- Quiero un cuchillo para cortar la soga.

Voimmeko rajata tarkemmaksi merialuetta, jolla kelluvan roinan pitäisi olla?

¿Se puede reducir el área del océano donde se supone que están los residuos flotantes?

Meksiko on maa, jolla on yhteinen raja Yhdysvaltojen kanssa.

México es un país que limita con los Estados Unidos.

Voi kunpa keksisin keinon, jolla Tomin saisi suostuteltua jäämään.

Ojalá fuera capaz de averiguar cómo convencer a Tom de que se quedara.

Torkahdan usein bussissa ja pysäkki, jolla jäisin pois, menee ohi.

Seguido me duermo en el autobús y se me pasa la parada.

Maailma seuraa kultaista sääntöä: se, jolla on kultaa määrää säännöt.

- El mundo sigue una regla de oro: el que tenga el oro hace las reglas.
- Todo el mundo sigue una regla de oro: el que tenga oro impone las reglas.

Sinä se vain valitat! Et ole ainoa, jolla on vaikeat ajat.

¡Tú lo único que haces es quejarte! No eres tú el único que está pasando por un mal momento.

Nelikulmio on geometrinen muoto, jolla on neljä sivua ja neljä kulmaa.

Un cuadrilátero es una figura geométrica con cuatro lados y cuatro ángulos.

Moraali on yksinkertaisesti se asenne, jolla kohtaamme ihmiset, joista emme pidä.

La moralidad es simplemente la actitud que adoptamos hacia la gente que nos cae mal.

- Kuka tuo punahattuinen on?
- Kuka tuo on, jolla on punainen hattu?

¿Quién es la señora del sombrero rojo?

- Kuka on tyttö, jolla on päällään pinkki mekko?
- Kuka on vaaleanpunamekkoinen tyttö?

¿Quién es la chica del vestido rosa?

- Kolmion pinta-ala on puolet sellaisen neliön pinta-alasta, jolla on sama kanta ja korkeus.
- Kolmion ala on puolet sellaisen neliön alasta, jolla on sama kanta ja korkeus.

El área de un triángulo es la mitad del área del rectángulo con base y altura equivalentes.

São Paulolla on maailman toiseksi suurin helikopterilaivasto New Yorkin jälkeen, jolla on neljäsataakaksikymmentä helikopteria koko kaupungissa.

- San Pablo tiene la segunda flota de helicopteros más grande del mundo, quitando Nueva York. Son 420 en toda la ciudad.
- San Pablo tiene la segunda flota de helicopteros más grande del mundo, descontando Nueva York. Hay 420 en toda la ciudad.

Hänen, joka ei pysty elämään yhteiskunnassa tai jolla ei ole tarvetta siihen, koska hänessä itsessään on kyllin, täytyy olla joko eläin tai jumala.

El que es incapaz de vivir en sociedad, o el que no lo necesita porque es autosuficiente, debe ser una bestia o un dios.