Translation of "Harvat" in Spanish

Harvat ihmiset puhuvat kieltäni.

Poca gente habla mi idioma.

Harvat aarteet ovat yhtä arvokkaita kuin ystävä.

Pocos tesoros son tan valiosos como un amigo.

Vain harvat asiat tuottavat meille yhtä paljon nautintoa kuin musiikki.

Solo pocas cosas nos traen tanto placer como la música.

- Vain muutama ymmärsi mitä hän sanoi.
- Vain jotkut harvat ymmärsivät mitä hän sanoi.
- Vain jotkut harvat ymmärsivät hänen sanomisensa.
- Vain muutama ymmärsi hänen sanomisensa.

Pocos comprendieron lo que dijo.

- Harva osaa puhua vierasta kieltä täydellisesti.
- Harvat osaavat puhua vierasta kieltä täydellisesti.
- Harva ihminen osaa puhua vierasta kieltä täydellisesti.
- Harvat ihmiset osaavat puhua vierasta kieltä täydellisesti.

Poca gente puede hablar un idioma extranjero a la perfección.

Jotkut kirjat ovat maistettavia, toiset nieltäviä ja jotkut harvat purtavia ja sulatettavia.

Algunos libros hay que degustarlos, otros tragarlos y algunos masticarlos y digerirlos.

Japanilaisia kameroita, autoja ja hi-fi-laitteita käytetään laajalti ulkomailla, ja vain harvat nykyaikaiset teollisuudet voivat pärjätä ilman Japanissa kehitettyjä edistyneitä elektronilaitteita.

Las cámaras, autos y equipos de música japoneses son muy usados en el extranjero, y pocas son las industrias modernas que pueden prescindir de equipamiento electrónico de avanzada desarrollado en Japón.