Translation of "Viimeksi" in Russian

Milloin viimeksi paastosit?

Когда вы в последний раз постились?

- Milloin viimeksi leikkautit hiuksesi?
- Milloin kävit viimeksi leikkauttamassa hiuksesi?

- Когда ты последний раз стригся?
- Когда Вы последний раз стриглись?
- Когда вы последний раз стриглись?
- Когда ты последний раз стриглась?

Milloin viimeksi suutelit vaimoasi?

Когда ты в последний раз целовала свою жену?

Milloin viimeksi pelasit golfia?

- Когда ты в последний раз играл в гольф?
- Когда вы в последний раз играли в гольф?

Milloin viimeksi söitte paellaa?

Когда вы в последний раз ели паэлью?

Milloin viimeksi söit paellaa?

- Когда ты в последний раз ела паэлью?
- Когда ты в последний раз ел паэлью?

- Pelasin tennistä viimeksi vuosia sitten.
- Minä pelasin tennistä viimeksi vuosia sitten.

Я много лет не играл в теннис.

Milloin viimeksi sinulla oli poikaystävä?

Когда у тебя последний раз был парень?

Milloin olet viimeksi ajanut polkupyörällä?

- Когда вы в последний раз ездили на велосипеде?
- Когда вы в последний раз катались на велосипеде?

Milloin näit sen kissan viimeksi?

Когда вы видели кошку в последний раз?

Se parhaiten nauraa, joka viimeksi nauraa.

Хорошо смеётся тот, кто смеётся последним.

Siitä on viikko, kun viimeksi näin Tomin.

Я видел Тома с неделю назад.

Siitä on yli viikko kun viimeksi näin Tomin.

Прошло около недели с тех пор, как я последний раз видел Тома.

Milloin minä olen viimeksi sanonut, että rakastan sinua?

Когда я в последний раз говорил тебе, что люблю тебя?

En muista, milloin viimeksi olen nähnyt Tomin niin onnellisena.

- Я не могу вспомнить, когда в последний раз видел Тома таким счастливым.
- Я уже и не помню, когда в последний раз видел Тома таким счастливым.

Siitä on pitkä aika, kun olen viimeksi nähnyt Tomin.

- Много времени прошло с тех пор, как я последний раз видел Тома.
- Давненько я не виделся с Томом.