Translation of "Vanhaksi" in Russian

Upeaksi horjuvaksi vanhaksi naiseksi mekossaan.

в экстравагантную, прихрамывающую пожилую даму в пышном платье.

Ajokorttini menee vanhaksi tämän kuun lopussa.

Срок действия моих водительских прав истекает в конце этого месяца.

- Ajokorttisi on mennyt vanhaksi.
- Ajokorttisi on vanhentunut.

Ваши водительские права просрочены.

- Hän eli seitsemänkymmentä vuotta vanhaksi.
- Hän eli seitsemänkymmenvuotiaaksi.

Он дожил до семидесяти лет.

Hölmö ei ajan myötä viisastu, vaan muuttuu vanhaksi hölmöksi.

С возрастом дурак не умнеет, а становится старым дураком.

Haluan käydä Australiassa vielä kerran ennen kuin passini menee vanhaksi.

Я хочу ещё раз съездить в Австралию, пока у меня срок действия паспорта не закончился.

- Se erääntyy huomenna.
- Se menee umpeen huomenna.
- Se menee vanhaksi huomenna.

Его срок истекает завтра.

- Tom, minkä ikäiseksi asti asuit Australiassa?
- Kuinka vanhaksi saakka Tom asui Australiassa?

- До какого возраста Том жил в Австралии?
- Том, ты до скольких лет жил в Австралии?
- Том, сколько тебе было лет, когда ты уехал из Австралии?
- Том, сколько тебе было, когда ты уехал из Австралии?

Kun ystäväsi alkavat kehua sinua, kuinka nuorelta näytät, voit olla varma, että olet tulossa vanhaksi.

Когда твои друзья начинают говорить тебе, как молодо ты выглядишь, это — верный признак, что ты стареешь.