Translation of "Lopussa" in Russian

Rahani ovat lopussa.

Я на мели.

Hänen kärsivällisyytensä on lopussa.

Его терпение лопнуло.

Puhelimestani on akku lopussa.

- У моего телефона разрядилась батарея.
- У моего телефона села батарея.

Häät ovat lokakuun lopussa.

Свадьба состоится в конце октября.

Sankari kuoli kirjan lopussa.

В конце книги герой умирает.

Maksan sinulle kuun lopussa.

Я заплачу вам в конце месяца.

Matkustamme Viroon ensi kuun lopussa.

Мы собираемся поехать в Эстонию в конце следующего месяца.

- Olen pers'aukinen.
- Rahani ovat lopussa.

У меня кончаются деньги.

Me maksamme laskumme kuun lopussa.

Мы оплачиваем наши счета в конце месяца.

- Kaikki on ohi.
- Kaikki on lopussa.

- Приплыли.
- Всё кончено.

Ajokorttini menee vanhaksi tämän kuun lopussa.

Срок действия моих водительских прав истекает в конце этого месяца.

Olen päättänyt irtisanoutua tämän kuun lopussa.

Я решил уволиться с работы в конце этого месяца.

Tee kaikki kappaleen lopussa olevat harjoitustehtävät.

Сделайте все упражнения, помещённые в конце этой главы.

- Olen aivan lopussa.
- Olen aivan sipissä.

Я очень устал.

Hän lähti Pariisiin viime kuun lopussa.

Она уехала в Париж в конце прошлого месяца.

Juhlien lopussa vain kaksi vierasta oli paikalla.

К концу вечеринки осталось всего два гостя.

Minulla on niin vähän rahaa kuun lopussa.

В конце месяца у меня так мало денег.

- Rahani ovat lopussa.
- Minulla on vähän rahaa.

У меня мало денег.

Saavuin paikalle dramaattisen hetken lopussa. Mietin, mitä se eläin teki.

Я стал очевидцем какой-то драматичной развязки. Ты думаешь: «Чего это она такое делает?»

Tappiot ovat hirvittäviä - jonka lopussa sota kolmannes Serbian armeijan on tapettu

потери ужасны - к концу войны была убита третья часть сербской армии

Se tapahtui noin kolme kuukautta sitten, elokuun lopussa tai syyskuun alussa.

Это случилось около трёх месяцев назад, в конце августа или в начале сентября.

- Esitys on melkein lopussa.
- Esitys on melkein loppu.
- Esitys on lähellä loppua.

Представление почти закончилось.

- Rahani ovat lopussa.
- Minulla ei ole rahaa.
- Olen ihan auki.
- Olen peeaa.
- Olen täysin rahaton.
- Olen täysin persaukinen.
- Minulla ei ole yhtään rahaa.
- Olen täysin auki.
- Minulla on matti kukkarossa.
- Minulla ei ole pennin hyrrää.
- Minulla ei ole latin latia.

- Я на нуле.
- Я на мели.