Translation of "Myötä" in Russian

Haavat paranevat ajan myötä.

С течением времени раны заживают.

Ajan myötä viisaus lisääntyy.

Мудрость приходит с годами.

Sateen loppumisen myötä hän läksi kävelylle.

- Дождь прекратился, и он смог отправиться на прогулку.
- Поскольку дождь закончился, он вышел на прогулку.

Ajan myötä heidän ystävyytensä muuttui rakkaudeksi.

- Их дружба постепенно переросла в любовь.
- Их дружба незаметно переросла в любовь.

Ajan myötä ihmisten maailmankuva muuttuu huomattavasti.

С течением жизни мировоззрение человека значительно меняется.

Skypen myötä kielten opiskelu on muuttunut helpommaksi.

С выходом Skype изучать языки стало проще.

Niistä jää ajan myötä jälkeen näitä suuria kuoppia.

со временем их раскопки приводят к этим огромным ямам.

Kun harjoittelee, niin kaikki muuttuu helpommaksi ajan myötä.

С практикой всё со временем становится проще.

- Koirilla näkökyky heikkenee iän myötä yhtä lailla kuin ihmisilläkin.
- Koirien näkö heikkenee iän myötä ihan yhtä lailla kuin ihmisilläkin.

Так же как у людей, зрение и у собак с возрастом ухудшается.

Hölmö ei ajan myötä viisastu, vaan muuttuu vanhaksi hölmöksi.

С возрастом дурак не умнеет, а становится старым дураком.

Voimistuvan auringon myötä - uusi elämä alkaa ja vaikeudet unohtuvat hitaasti.

По мере того, как солнце становится ярче, пробуждается новая жизнь и тяготы постепенно забываются.