Translation of "Valon" in Russian

valon hiipuessa -

...после заката...

Minä näin valon.

Я видел свет.

Hän unohti sammuttaa valon.

Он забыл выключить лампу.

Tom sytytti valon uudelleen.

- Том включил свет обратно.
- Том снова включил свет.

Hän laittoi valon pois päältä.

- Она выключила свет.
- Она погасила свет.

Valon määrän on oltava juuri oikea.

Уровень света должен быть верным.

Hän sammutti valon ja meni sänkyyn.

Он выключил свет и отправился в постель.

Sen silmien peilimäiset solut vahvistavat vähäisenkin valon.

Зеркалообразные клетки в ее глазах усиливают небольшое количество света.

Päivät pitenevät ja pimeys väistyy valon tieltä.

день удлиняется и тьма уступает свету.

Sen kuonon lämpökuopat aistivat lämpöä - valon sijaan.

Термальные ямочки на морде улавливают тепло... ...вместо света.

Laskin kirjan alas ja laitoin valon päälle.

- Я отложил книгу и включил свет.
- Я отложила книгу и включила свет.

Niiden silmien heijastava kerros vahvistaa yön vähäisen valon.

Отражающий слой оболочки глаз льва усиливает небольшое количество света.

Tätä elävän valon ilmiötä aletaan vasta pikkuhiljaa ymmärtää.

Мы только начинаем понимать феномен живого света.

- Hän näki valoa kaukaisuudessa.
- Hän näki valon kaukaisuudessa.

- Он увидел вдалеке свет.
- Он увидел вдали свет.

Aurinko on valon, lämmön ja elämän ikuinen alkujuuri.

Солнце - вечный источник света, тепла и жизни.

Kiharakarvaisen tarantulan kahdeksan silmää näkevät - lähinnä valon ja varjon.

У паука-птицееда восемь крошечных глаз, видящих чуть более, чем свет и тень.

Sen tuhansista pienistä linsseistä koostuvat silmät - kokoavat kaiken saatavilla olevan valon.

Его глаза, состоящие из тысяч крошечных линз, не упускают ни один луч света.

- Sammutin valot ja lähdin huoneesta.
- Minä sammutin valon ja lähdin huoneesta.

Я выключила свет и вышла из комнаты.