Translation of "Tulivat" in Russian

Tähdet tulivat esiin.

Появились звёзды.

He tulivat heti avuksemme.

- Они сразу же пришли к нам на помощь.
- Они незамедлительно подоспели к нам на помощь.
- Они тотчас подоспели к нам на выручку.

He tulivat paikalle erikseen.

Они прибыли по отдельности.

He tulivat tänne eilen.

Они приехали сюда вчера.

- He lähentyivät toisiaan.
- He tulivat läheisemmiksi.

Они сблизились.

- Lohikäärme söi heidät.
- He tulivat lohikäärmeen syömäksi.

Их съел дракон.

Etsijät kuulivat heikkoja kutsuhuutoja, jotka tulivat syvältä luolasta.

Искателям были слышны слабые крики о помощи, доносящиеся из глубины пещеры.

- Oli paljon ihmisiä, jotka tulivat kysymään mitä kuuluisalle näyttelijättärelle kuuluu.
- Oli paljon ihmisiä, jotka tulivat tiedustelemaan kuuluisan näyttelijän vointia.

Было много людей, которые пришли спросить о состоянии известной актрисы.

- Uutiset hänen erostaan tulivat täytenä yllätyksenä.
- Uutinen hänen erostaan tuli täytenä yllätyksenä.

Новость о её разводе оказалась большим сюрпризом.

Tomin ja Marin ystävät tulivat läheltä ja kaukaa ottamaan osaa heidän häihinsä.

Друзья Тома и Мэри съехались отовсюду, чтобы поприсутствовать на их свадьбе.

Poika ja tyttö tulivat sisään. Minä puhuin pojalle, joka vaikutti olevan tyttöä vanhempi.

Вошли парень и девушка. Я заговорил с парнем, который показался мне старше, чем девушка.

- Mari ja hänen perheensä tulivat saattamaan meidät rautatieasemalle.
- Mari ja hänen perheensä saattoivat meidät matkaan juna-asemalla.

Мэри с семьей пришли на вокзал проводить нас.