Translation of "Syvältä" in Russian

Koulu on syvältä.

Школа — отстой.

On syvältä olla sinä.

Хреново быть тобой.

- Yksisarviset on syvältä.
- Yksisarviset haisee.

- Единороги сосут.
- Единороги — отстой.

- Kielikoulut ovat surkeita.
- Kielikoulut ovat syvältä.

Языковые школы - отстой.

- Se on syvältä.
- Se on perseestä.

Это отстой.

- Tämä on perseestä.
- Tämä on syvältä.

Паршиво.

- Toi leffa on ihan syvältä!
- Toi leffa on sieltä ja syvältä!
- Toi leffa on ihan paska!

Тот фильм - отстой.

Etsijät kuulivat heikkoja kutsuhuutoja, jotka tulivat syvältä luolasta.

Искателям были слышны слабые крики о помощи, доносящиеся из глубины пещеры.

Vesi näyttää tarpeeksi syvältä, mutta koskaan ei voi olla 100 % varma.

Похоже, здесь достаточно глубоко, но никогда не знаешь на все сто.

- Tämä elokuva on täysi susi.
- Tämä on huonoin elokuva ikinä.
- Tämä leffa on aivan surkea.
- Tää leffa on ihan syvältä.
- Tää leffa on sieltä ja syvältä.

Этот фильм ужасен.