Translation of "Syömään" in Russian

Syömään!

За стол!

Ei kun syömään.

Поехали!

Mennään syömään yhdessä.

- Пойдёмте есть вместе.
- Пойдём поедим вместе.

Pysähdytään jonnekin syömään.

- Давай остановимся где-нибудь поесть.
- Давайте остановимся где-нибудь поесть.

- Tule syömään!
- Tulkaa syömään!
- Tule ja syö!
- Tulkaa ja syökää!

Идите есть!

Pystytkö syömään raakoja ostereita?

- Вы можете есть сырых устриц?
- Можно ли есть сырые устрицы?

Hän meni ulos syömään.

Он вышел поесть.

Olen kyllästynyt syömään pikaruokaa.

Я устал от фаст-фуда.

- Jää päivälliselle.
- Jää illalliselle.
- Jääkää päivälliselle.
- Jääkää illalliselle.
- Jää syömään.
- Jääkää syömään.

- Останься на ужин.
- Останьтесь на ужин.

Se on erikoistunut syömään skorpioneja.

Он специализируется в скорпионовой диете.

Lapseni eivät suostu syömään kalaa.

Мои дети отказываются есть рыбу.

Hän pakotti minut syömään sen.

- Он заставил меня съесть его.
- Он заставил меня съесть это.

- Minä syön.
- Syön.
- Minä tulen syömään.
- Tulen syömään.
- Minä aion syödä.
- Aion syödä.

Я буду есть.

- Lääkäri käski Tomia syömään vähemmän punaista lihaa.
- Se lääkäri käski Tomia syömään vähemmän punaista lihaa.
- Se tohtori käski Tomia syömään vähemmän punaista lihaa.
- Tohtori käski Tomia syömään vähemmän punaista lihaa.

Доктор сказал Тому, чтобы тот съедал меньше красного мяса.

- En voi syödä.
- En pysty syömään.
- Minä en voi syödä.
- Minä en pysty syömään.

Я не могу есть.

Ehkä skorpioni tulee sitten syömään hyönteisiä.

А потом, возможно, придет скорпион, чтобы съесть насекомых.

Meninpä sitten syömään vähän liikaa tänään.

Что-то я сегодня немного переел.

Tänä iltana menemme syömään tiibetiläistä ruokaa.

Сегодня вечером мы идем есть тибетскую еду.

Menemmekö me ulos syömään tänä iltana?

Сегодня вечером мы идём куда-то ужинать?

- En voi syödä.
- En pysty syömään.

Я не могу есть.

Lääkäri kehotti Tomia syömään vähemmän punaista lihaa.

Врач сказал Тому, чтобы тот сократил количество красного мяса в своём рационе.

- Lähtisitkö illalliselle kanssani?
- Haluaisitko lähteä syömään kanssani?

Вы поужинаете со мной?

Älä pakota minua syömään tuota, minä pyydän.

- Пожалуйста, не заставляй меня это есть.
- Не заставляйте меня это есть, пожалуйста.
- Не заставляй меня это есть, пожалуйста.

- Minä en voi syödä enempää.
- En voi syödä enempää.
- Minä en pysty syömään enempää.
- En pysty syömään enempää.

- Я наелся.
- Я не могу больше есть.
- Я больше не съем.

- En voi syödä lihaa.
- Minä en voi syödä lihaa.
- En pysty syömään lihaa.
- Minä en pysty syömään lihaa.

- Я не могу есть мясо.
- Мне нельзя мясо.

Onneksi sää oli hyvä ja me pystyimme syömään ulkona.

К счастью, погода была хорошая, и мы смогли поесть на улице.