Translation of "Sanotko" in Russian

Sanotko siis, että piilotat hyvän ulkonäkösi ihan tarkoituksella?

Ты хочешь сказать, что намеренно скрываешь свою красоту?

- Oletko tosissasi?
- Sanotko tuon ihan tosissasi?
- Tarkoitatko sitä ihan tosissasi?
- Sanoksä ton iha tosissas?
- Tarkotaksä sitä iha tosissas?

- Ты серьёзно?
- Ты серьезно?
- Ты это серьезно говоришь?