Translation of "Puhuta" in Russian

- Täällä ei puhuta ranskaa.
- Ranskaa ei puhuta täällä.

Здесь не говорят по-французски.

Ei puhuta siitä.

- Давай не будем об этом.
- Давай не будем об этом говорить.
- Давайте не будем об этом говорить.
- Давайте не будем об этом.

Ei puhuta siitä enää.

- Давай не будем больше об этом говорить.
- Давай не будем больше об этом.

Ei enää puhuta siitä!

Больше об этом ни слова!

Täällä ei puhuta ranskaa.

- Они тут по-французски не говорят.
- Здесь не говорят по-французски.

Saksaa ei puhuta pelkästään Saksassa.

- На немецком языке говорят не только в Германии.
- По-немецки говорят не только в Германии.

Ranskaa ei puhuta vain ranskassa.

- На французском говорят не только во Франции.
- По-французски говорят не только во Франции.

- Unohda se.
- Ei enää puhuta siitä!

- Забудь про это.
- Попустись.
- Забудь!

- Ei puhuta tästä muille.
- Pidetään tämä meidän välisenä asiana.

- Давай оставим это между нами.
- Пусть это останется между нами.
- Пусть это будет между нами.

- On sellaisia ihmisiä, jotka puhuvat harvoin, jollei heitä puhutella.
- Toiset ihmiset puhuvat harvoin, jollei heille ensin puhuta.
- Jotkut puhuvat harvoin, jos heille ei ala puhua ensin.

Есть люди, которые ничего не рассказывают, пока ты не заговоришь первым.